<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Tradiční pečení a dezerty &#8211; Sladce v peci</title>
	<atom:link href="https://sladcevpeci.cz/category/sladke-recepty/tradicni-peceni-a-dezerty/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://sladcevpeci.cz</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 22 Mar 2026 21:49:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>cs</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2025/12/cropped-ChatGPT-Image-27.-12.-2025-13_22_01-1-32x32.png</url>
	<title>Tradiční pečení a dezerty &#8211; Sladce v peci</title>
	<link>https://sladcevpeci.cz</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Čokoládové Brownies s tvarohem a višněmi</title>
		<link>https://sladcevpeci.cz/cokoladove-brownies-s-tvarohem-a-visnemi/</link>
					<comments>https://sladcevpeci.cz/cokoladove-brownies-s-tvarohem-a-visnemi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eli v peci]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Mar 2026 19:20:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tradiční pečení a dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[Dezerty ze světa]]></category>
		<category><![CDATA[Dorty, muffiny a chlebíčky]]></category>
		<category><![CDATA[Sladké recepty]]></category>
		<category><![CDATA[Brownie]]></category>
		<category><![CDATA[Čokoláda]]></category>
		<category><![CDATA[Rychlý dezert]]></category>
		<category><![CDATA[Tvaroh]]></category>
		<category><![CDATA[Višně]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sladcevpeci.cz/?p=1340</guid>

					<description><![CDATA[Brownies, bohatá čokoládová klasika, která je za chviličku hotová a málo kdo ji odolá. O to víc, když se spojí s tvarohem a višněmi ve vylepšenou verzi klasického čokoládového brownies. Na Instagramu měla tato verze úspěch a už jich několik z vás upeklo, vyzkoušíte taky? 🥰
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Brownies je oblíbený rychlý dezert plný bohaté čokolády, který může být skvělou snídaní, svačinou, víkendovým dezertem nebo něčím rychlým, co stihnete ještě před příjezdem návštěvy. V tomto receptu jsem použila můj základní a obyčejný recept na brownies (který najdete například i u receptu na <a href="https://sladcevpeci.cz/cokoladovy-brownie-dort-s-kremem-a-ovocem/">Čokoládový Brownie dort</a>), který jsem doplnila o tvarohovou náplň a kyselé višně <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f352.png" alt="🍒" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. Díky tomu je brownies ještě vláčnější a višně dodají příjemnou kyselost a svěžest.</p>



<p>Na Instagramu měl tento recept úspěch a dokonce už několik lidí podle něj peklo. Tak co, vyzkoušíte tenhle rychlý  dezert taky? <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f970.png" alt="🥰" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>



<p>Vzhůru na recept!</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h2 class="wp-block-heading">Suroviny na těsto:</h2>



<p>150g hořké čokolády<br>130g másla<br>3 vejce<br>90g cukru<br>45g hladké pšeničné mouky<br>15g kakaa<br>špetka soli</p>



<h2 class="wp-block-heading">Suroviny na náplň:</h2>



<p>250g tvarohu ve vaničce<br>20g pudinkového prášku<br>100g višní (mražených, kompotovaných nebo čerstvých)</p>



<h2 class="wp-block-heading">Postup:</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li>Ve vodní lázni rozehřejte čokoládu s máslem, sundejte z lázně a nechte vychladnout na pokojovou teplotu.</li>



<li>Celá vejce vyšlehejte s cukrem do krémové a nadýchané pěny. Již od začátku můžete u celých vajec šlehat na plné otáčky. Vyšlehaná vejce poznáte tak, že minimálně zdvojnásobí objem a výrazně zesvětlají. Vznikne krásně nadýchaná světlá pěna. </li>



<li>Ve vedlejší míse mezitím smíchejte sypké ingredience- mouku, kakao a sůl.</li>



<li>Do vyšlehaných vajec zapracujte postupně vychladlou rozpuštěnou čokoládu s máslem a nakonec i sypké ingredience.<br>Do plechu dejte pečící papír a rozprostřete na něj rovnoměrně těsto. </li>



<li>Na tvarohovou náplň smíchejte tvaroh, pudinkový prášek a moučkový cukr. Mražené višně pokrájejte na čtvrtinky.</li>



<li>Na těsto lžíci rozprostřete tvarohovou vrstvu, lžící nebo špejlí promíchejte a můžete vytvořit mozaiku.</li>



<li>Nakonec posypte i višněmi a pečte v předem vyhřáté troubě na 180°C cca 20-25 minut. Po vychladnutí na plechu nakrájejte a užívejte. </li>



<li>Dobrou chuť a ať se Vám krásně peče! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f33f.png" alt="🌿" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li>
</ol>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="has-text-align-center has-small-font-size">Tip: Můžete vyzkoušet s jakýkoliv kyselejším ovocem, skvělé budou i maliny, ostružiny nebo třeba rybíz. </p>
</blockquote>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1344" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/2-3-683x1024.jpg" alt="Brownies s tvarohem a višněmi" class="wp-image-1344" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/2-3-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/2-3-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/2-3-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/2-3-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/2-3-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/2-3-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1343" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/4-2-683x1024.jpg" alt="Brownies s tvarohem a višněmi" class="wp-image-1343" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/4-2-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/4-2-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/4-2-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/4-2-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/4-2-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/4-2-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1341" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/3-3-683x1024.jpg" alt="Brownies s tvarohem a višněmi" class="wp-image-1341" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/3-3-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/3-3-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/3-3-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/3-3-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/3-3-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/3-3-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>
</figure>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center" style="font-size:10px"><em>Mohlo by se Vám také líbit&#8230;</em></h3>



<div class="wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-23441af8 wp-block-group-is-layout-flex">
<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/3-1-683x1024.jpg" alt="Cake pops (dortové nanuky nebo dortová lízátka), piškot, čokoláda, slaný karamel" class="wp-image-1320" style="aspect-ratio:0.6669715616164976;object-fit:cover;width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/3-1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/3-1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/3-1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/3-1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/3-1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/3-1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<p style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/cakepops-dortove-nanuky-lizatka-cokolada-s-karamelem/">Cakepops (dortové nanuky/lízátka) čokoláda s karamelem</a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/c5-683x1024.jpg" alt="Citronový chlebíček z celých citronů se šlehanou ricottou a šeříkem" class="wp-image-1277" style="width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/c5-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/c5-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/c5-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/c5-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/c5-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/c5-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<p style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/citronovy-chlebicek-z-celych-citronu-se-slehanou-ricottou/">Citronový chlebíčke z celých citronůletka </a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-9-683x1024.jpg" alt="Kanapky s gravlax lososem, avokádem a bezlepkovými semínkovými krekry" class="wp-image-880" style="aspect-ratio:0.6670422535211268;object-fit:cover;width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-9-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-9-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-9-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-9-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-9-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-9-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<p style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/kanapky-s-gravlax-lososem-a-bezlepkovymi-seminkovymi-krekry/">Kanapky s Gravlax lososem a bezlepkovými semínkovými krekry</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>



<p></p>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sladcevpeci.cz/cokoladove-brownies-s-tvarohem-a-visnemi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tvarohový koláč s jablky ze zbylé drobenky</title>
		<link>https://sladcevpeci.cz/tvarohovy-kolac-s-jablky-ze-zbyle-drobenky/</link>
					<comments>https://sladcevpeci.cz/tvarohovy-kolac-s-jablky-ze-zbyle-drobenky/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eli v peci]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Mar 2026 21:51:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tarty, koláče a řezy]]></category>
		<category><![CDATA[Sladké recepty]]></category>
		<category><![CDATA[Tradiční pečení a dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[Drobenka]]></category>
		<category><![CDATA[Klasický dezert]]></category>
		<category><![CDATA[Ovocné dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[Rychlý recept]]></category>
		<category><![CDATA[Tvaroh]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sladcevpeci.cz/?p=1302</guid>

					<description><![CDATA[Rychlý víkendový koláč plný tvarohu, ovoce a křupavé drobenky. Já použila drobenku navíc z jiného receptu, můžete pak krásně upotřebit zbytky, nebo si můžete udělat drobenku naprosto čerstvou. A když doplníte ještě při podávání o šlehačku nebo karamel, nezůstane ani kousek 💕.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Toto je přesně jeden z těch koláčů, který vás může zachránit, když chcete něco upéct na víkend, ale nestíháte. Je pouze z drobenky, tvarohové vrstvy a ovocné vrstvy, která může být úplně jakákoliv. Jahodová, meruňková, rybízová&#8230; nebo jako v tomto případě jablečná <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34e.png" alt="🍎" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. </p>



<p>Základ tohoto koláče je totiž z drobenky, kterou můžete udělat přímo &#8222;de novo&#8220;/nanovo, nebo ji vždy udělat trochu více a skladovat v uzavřené nádobě či pytlíku v mrazáku. A poté třeba před víkendem, jako když člověk najde <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f60a.png" alt="😊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. A křupavá drobenka, tvaroh a ovoce je vždy sázka na jistotu <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. </p>



<p>Vzhůru na recept!</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h2 class="wp-block-heading">Suroviny na drobenku</h2>



<p>120g cukru krupice<br>110g másla<br>180g hladké mouky</p>



<h2 class="wp-block-heading">Suroviny na náplň:</h2>



<p>250g tučného tvarohu v alobalu (doporučuji Jaroměřický)<br>250g tučného tvarohu ve vaničce<br>100g smetany 31-33%<br>3 vejce<br>100g cukru krupice<br>1lžička mleté vanilky</p>



<p>2 jablka<br>1 lžička másla<br>½ lžičky skořice<br>1 lžička citronové šťávy<br>2 lžíce cukru</p>



<h2 class="wp-block-heading">Postup:</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li>Pokud máte zbylou drobenku z předešlých receptů, máte vyhráno. Drobenku lze udělat ve větším množství a skladovat v uzavíratelném pytlíku nebo nádobě v mrazáku. Pokud drobenku nemáte, vytvořte ji ze všech ingrediencí a dejte ji zachladit na chvilku do lednice.</li>



<li>Mezitím oloupejte a nakrájejte jablíčka na malé kostičky a karamelizujte je spolu s máslem, cukrem a citronovou šťávou na mírném ohni. Chcete, aby se jablíčka rozvoněly, ale stále zůstaly pevnější. Nechte před použitím vychladnout.</li>



<li>Na tvarohovou vrstvu smíchejte všechny suroviny ve vyšší nádobě a vymixujte ji tyčovým mixérem do hladka. </li>



<li>Polovinu drobenku upěchujte na menší pekáč nebo do dortové formy (já použila formu velikosti 18cm) a dejte na 10 min předpéct. Poté přilijte tvarohovou směs, jablíčka a i druhou polovinu drobenky.</li>



<li>Pečte cca 30-35min v předehřáté troubě na 180°C a nechte zcela vychladnout. Při podávání můžete doplnit šlehačkou nebo třeba slaným karamelem. </li>



<li>Dobrou chuť a ať se vám krásně peče!</li>
</ol>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1304" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/2-683x1024.jpg" alt="Tvarohový koláč s jablky ze zbylé drobenky" class="wp-image-1304" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/2-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/2-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/2-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/2-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/2-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/2-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1305" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/3-683x1024.jpg" alt="Tvarohový koláč s jablky ze zbylé drobenky" class="wp-image-1305" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/3-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/3-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/3-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/3-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/3-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/3-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>
</figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sladcevpeci.cz/tvarohovy-kolac-s-jablky-ze-zbyle-drobenky/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Malinové krupicové Flameri s tvarohem</title>
		<link>https://sladcevpeci.cz/malinove-krupicove-flameri-s-tvarohem/</link>
					<comments>https://sladcevpeci.cz/malinove-krupicove-flameri-s-tvarohem/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eli v peci]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Mar 2026 21:38:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dezerty ze světa]]></category>
		<category><![CDATA[Sladké recepty]]></category>
		<category><![CDATA[Tradiční pečení a dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[Bezlepkové]]></category>
		<category><![CDATA[Klasický dezert]]></category>
		<category><![CDATA[Maliny]]></category>
		<category><![CDATA[Ovocné dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[Rychlý recept]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sladcevpeci.cz/?p=1201</guid>

					<description><![CDATA[Flameri je lehký francouzský dezert z krupičky, která je odehčená šlehačkou a tvarohem. Pokud Flameri doplníte ještě o nějaké ovoce jako jsou třeba maliny, vznikne z toho výborný lehký dezert pro každého milovníka krupičky a krupicové kaše 💕. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Úplně první dezert, který jsem kdysi ve spolupráci s <a href="https://www.mixit.cz/" target="_blank" rel="noopener">Mixitem</a> udělala bylo toto malinové krupicové Flameri s tvarohem <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f970.png" alt="🥰" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. Flameri je francouzský lehký krémový dezert z krupičky, který se ale narozdíl od krupicové kaše podává vychlazený v pohárcích či vyklopený z formiček a s čerstvým ovocem. Pro milovníky krupičky a krupicové kaše je to rozhodně něco, co by měli vyzkoušet. </p>



<p>Nejprve se uvaří hutná krupicová kaše, která se nechá vychladnout a dodá se něco pro odlehčení. V původních receptech jde především o vyšlehané bílky, případnou alternativou je šlehaná smetana, kterou používám i v tomto receptu. Nenápadný dezert, který vás nejen v létě osvěží a naprosto vás odzbrojí svojí chutí! Už jste ho někdy zkoušeli? <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f60b.png" alt="😋" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>



<p>Vzhůru na recept!</p>



<h2 class="wp-block-heading">Suroviny:</h2>



<p>60 g jemné krupičky<br>300 ml mléka<br>100g smetany na šlehání<br>150g tučného tvarohu<br>½ vanilkový lusk<br>50 g cukru krupice (můžeme použít i vanilkový cukr)<br>10 P P.<br>15g<a href="https://www.mixit.cz/produkt/malina-krupave-ovoce" target="_blank" rel="noopener"> lyofilizovaných malin Mixit </a>rozemletých na prach<br>špetka soli</p>



<p>Čerstvé maliny+moučkový cukr</p>



<p><a href="https://www.mixit.cz/produkt/malina-krupave-ovoce" target="_blank" rel="noopener">Lyofilizované maliny Mixit na ozdobení</a></p>



<h2 class="wp-block-heading">Postup:</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li>Z lyofilizovaných malin si připravíme v mixéru/sekáčku prach. Dezert nám zlehka obarví a hlavně přidá malinovou chuť i do krupičky. </li>



<li>V rendlíku smíchejte mléko, cukr, sůl, prach z lyofilizovaných malin, vanilkový lusk i s vyškrabanými semínky. Směs zahřívejte za stálého míchání pár minut do zhoustnutí směsi (cca 5 minut). Směs poté přesuňte do mísy a nechte vychladout alespoň na 40-35°C, aby vám směs nerozpustila další ingredience. </li>



<li>V mezičase si vyšlehejte smetanu do tuha. Do zchladlé krupicové směsi zamícháme nejprve tvaroh a nakonec opatrně vmícháme i ušlehanou šlehačku. použijeme maliny mražené, necháme je nejprve povolin a použijeme je bez přebytečné vody, kterou pustí.</li>



<li>Do připravených skleniček nejprve dáme zchladlé maliny, přidáme malinové tvarohové flameri a dozdobíme prachem z lyofilizovaných malin a celými malinami.</li>



<li>Dobrou chuť a ať se Vám krásně tvoří! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f495.png" alt="💕" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li>
</ol>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1295" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v1-683x1024.jpg" alt="Malinové krupicové flameri" class="wp-image-1295" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1296" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v2-683x1024.jpg" alt="Malinové krupicové flameri" class="wp-image-1296" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v2-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v2-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v2-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v2-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v2-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v2-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1298" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v5-683x1024.jpg" alt="Malinové krupicové flameri" class="wp-image-1298" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v5-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v5-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v5-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v5-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v5-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v5-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1297" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v3-683x1024.jpg" alt="Malinové krupicové flameri" class="wp-image-1297" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v3-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v3-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v3-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v3-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v3-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/v3-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>
</figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sladcevpeci.cz/malinove-krupicove-flameri-s-tvarohem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pomerančový obrácený koláč s krvavými pomeranči a olivovým olejem</title>
		<link>https://sladcevpeci.cz/pomerancovy-obraceny-kolac-s-krvavymi-pomeranci-a-olivovym-olejem/</link>
					<comments>https://sladcevpeci.cz/pomerancovy-obraceny-kolac-s-krvavymi-pomeranci-a-olivovym-olejem/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eli v peci]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Feb 2026 20:03:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tarty, koláče a řezy]]></category>
		<category><![CDATA[Sladké recepty]]></category>
		<category><![CDATA[Tradiční pečení a dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[Klasický dezert]]></category>
		<category><![CDATA[Koláč]]></category>
		<category><![CDATA[Ovocné dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[Rychlý dezert]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sladcevpeci.cz/?p=1252</guid>

					<description><![CDATA[Krvavé pomeranče jsou v plné sezóně a byla by věčná škoda si doma neudělat nějaký dezert, kde by byly za hvězdu. Tento obrácený koláč (upside-down cake) s olivovým olejem a tvarohem v těstě by mohl být přesně něco takového 🍊💕.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Sezóna krvavých pomerančů je v plném proudu a byla by škoda si doma neudělat recept, kde budou za hlavní hěvzdu. V tom je jakýkoliv obrácený koláč (upside-down cake) naprosto skvělý, protože ovoce zde hraje hlavní prim <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f495.png" alt="💕" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. Po upečení ještě vlažné doporučuji polít sirupem z čerstvé šťávy z krvavých pomerančů, který se hezky vpije do koláče a ještě přidá na té skvělé pomerančové chuti.</p>



<p>Těsto je jednoduché s pár obměnami, čím můžete ozvláštnit nebo vylepšit jakékoliv těsto. Nejprve je důležité cukr krupici promnout s pomerančovou kůrou, která do cukru pustí spoustu chuti a vůně. Do těsta samotného je přidán olivový olej, který se k pomerančům skvěle hodí a pro větší vláčnost je sem přidán i tvaroh.</p>



<p>Tak co, pustíte se do něj?</p>



<p>Vzhůru na recept!</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h2 class="wp-block-heading">Suroviny na těsto, průměr formy 20 cm:</h2>



<p>2 vejce<br>80g cukru<br>150g hladké mouky<br>1 lžičky prášku do pečiva<br>25g olivového oleje<br>100g tvarohu ve vaničce (tučný nebo polotučný)<br>kůra z ½ krvavého pomeranče/pomeranče<br>špetka soli<br>2-3 krvavé pomeranče</p>



<h2 class="wp-block-heading">Suroviny na sirup:</h2>



<p>1 krvavý pomeranč + 2-3 lžičky cukru krupice</p>



<h2 class="wp-block-heading">Postup:</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li>Nejprve si připravte formičku, já použila o průměru 20cm a vystelte ji dno pečícím papírem. Krvavé pomeranče nekrájejte na 0,5 cm tlusté plátky, veberte ty nejhezčí a vyskládejte je na dno formy na pečící papír. Nebojte se je vůbec překrývat a rozhodně s nimi nešetřete :)). </li>



<li>Nejprve spojte cukr s pomerančovou kůrou (je na vás, zda použijete přímo tyto krvavé pomeranče nebo na kůru pomeranč normální) a promněte prsty, kůra krásně do cukru uvolní chuť i vůni. Poté vyšlehejte celá vejce s cukrem do pevnější pěny, zašlehejte postupně olivový olej i tvaroh. Ve vedlejší míse smíchejte mouku, sůl a prášek do pečiva a prosejte do vaječné směsi. </li>



<li>Těsto nalijte na připravené pomeranče ve formě a pečtě v předehřáté troubě na 180°C 30-40 minut, zkontrolujte propečenost špejlí. Mezitím si připravte jednoduchý sirup svařením vymačkané šťávy z krvavého pomeranče a cukru.</li>



<li>Po upečení nechte koláč ve formě alespoň 15 min vychladnout, poté za pomocí nožíku po stranách obřízněte a přetočte na talíř či mřížku. Pomeranče budete mít rázem nahoře, opatrně  nich sundejte pečící papír a zalijte připraveným sirupem, který se ještě vpije do vlažného koláče. Nechte vychladnout a podávejte, skvěle se k podávání bude hodit tvarohem nebo ušlehaná šlehačka. </li>



<li>Dobrou chuť a užijte si pečení! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li>
</ol>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="has-small-font-size">Tip: Tvaroh v těstě můžete klidně nahradit stejným množstvím řeckého jogurtu nebo zakysané smetany. </p>
</blockquote>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1253" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/1-1-683x1024.jpg" alt="Obrácený koláč s krvavými pomeranči a olivovým olejem, Blood orange upside-down cake with olive oil" class="wp-image-1253" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/1-1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/1-1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/1-1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/1-1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/1-1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/1-1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1254" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/2-1-683x1024.jpg" alt="Obrácený koláč s krvavými pomeranči a olivovým olejem, Blood orange upside-down cake with olive oil" class="wp-image-1254" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/2-1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/2-1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/2-1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/2-1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/2-1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/2-1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1255" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-2-683x1024.jpg" alt="Obrácený koláč s krvavými pomeranči a olivovým olejem, Blood orange upside-down cake with olive oil" class="wp-image-1255" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-2-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-2-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-2-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-2-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-2-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-2-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1256" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-2-683x1024.jpg" alt="Obrácený koláč s krvavými pomeranči a olivovým olejem, Blood orange upside-down cake with olive oil" class="wp-image-1256" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-2-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-2-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-2-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-2-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-2-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-2-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>
</figure>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center" style="font-size:10px"><em>Mohlo by se Vám také líbit&#8230;</em></h3>



<div class="wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-23441af8 wp-block-group-is-layout-flex">
<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/chocolate-chips-cookies/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-18-683x1024.jpg" alt="Chocolate CHips cookies, pravé americké cookies s hořkou a mléčnou čokoládou" class="wp-image-1176" style="aspect-ratio:0.6669715616164976;object-fit:cover;width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-18-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-18-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-18-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-18-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-18-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-18-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/chocolate-chips-cookies/">Chocolate Chips cookies</a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/citronovy-chlebicek-z-celych-citronu-s-makem/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-967" style="width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/citronovy-chlebicek-z-celych-citronu-s-makem/">Citronový chlebíček z celých citronů s mákem</a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/kesu-panna-cotta-s-malinami/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-683x1024.jpg" alt="Kešu Panna cotta s malinami, malinová omáčka, veganská panna cotta s kešu a agarem" class="wp-image-775" style="aspect-ratio:0.6670422535211268;object-fit:cover;width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/kesu-panna-cotta-s-malinami/">Kešu Panna Cotta s malinami</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>



<p></p>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sladcevpeci.cz/pomerancovy-obraceny-kolac-s-krvavymi-pomeranci-a-olivovym-olejem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dýňové koblížky s lískooříškovým krémem</title>
		<link>https://sladcevpeci.cz/dynove-koblizky-s-liskooriskovym-kremem/</link>
					<comments>https://sladcevpeci.cz/dynove-koblizky-s-liskooriskovym-kremem/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eli v peci]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 08 Feb 2026 22:13:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tradiční pečení a dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[Sladké recepty]]></category>
		<category><![CDATA[Dýně]]></category>
		<category><![CDATA[Klasický dezert]]></category>
		<category><![CDATA[Koblížky]]></category>
		<category><![CDATA[Kynuté]]></category>
		<category><![CDATA[Mixit]]></category>
		<category><![CDATA[Ořechy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sladcevpeci.cz/?p=1203</guid>

					<description><![CDATA[Máme tu masopust a k němu neodmyslitelně patří nějaké ty koblížky. Tato verze je více zimní/podzimní s dýňovým pyré v těstě a s bohatým a skvělým lískooříškovým krémem 🎃💕. V článku naleznete i tipy pro normální i pomalé kynutí kynutého těsta.
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>S probíhajícím masopustem by byl hřích si doma neudělat nějaké ty koblížky <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f495.png" alt="💕" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. Co takhle vyzkoušet i trochu jinou variantu s dýňovým pyré pro podzimní a zimní šmrnc, které dodá koblížkům ještě větší nadýchanost a vláčnost. Koblížky se nemusí plnit jen marmeládami, ale i nejrůznějšími krémy. V tomto receptu jsem do koblížků udělala bohatý krém lískooříškový na bázi klasického žloutkového krému. A to spojení je výborné <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f495.png" alt="💕" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>



<p>Tento recept jsem vloni vytvořila ve spolupráci s <a href="https://www.mixit.cz/" target="_blank" rel="noopener">Mixitem</a> a jejich tehdejší novinkou <a href="https://www.mixit.cz/produkt/mixitella-premium-liskovy-orisek-z-piemontu" target="_blank" rel="noopener">100% Lískooříškovým máslem</a> plných pouze lískových oříšků z Piemontu, z oblasti s těmi nejlepšími lískáčemi. Tento krém používám často i do dalších dezertů typu entremet, řezů nebo třeba jako krém do kynutých šneků <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f33f.png" alt="🌿" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. Na e-shopu mixitu můžete používat můj slevový kód &#8222;elispaci&#8220; <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f970.png" alt="🥰" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. </p>



<p>Máte dvě varianty, jak koblížky kynout. Buď klasicky vyhnětat těsto, nechat zdvojnásobit objem, vytvarovat koblížky, opět nechat zdovjnásobit objem a rovnou smažit. Druhou, mou oblíbenější, variantou je takzvané pomalé kynutí, kdy večer zaděláte tětso a dáte ho do druhého dne kynout do lednice a až poté pokračuje. V lednici kvasinky stále pracují, ale pomalu a těsto vám to vrátí svou nadýchaností a hloubkou chuti. Pokud jste to ještě nezkoušeli, tak rozhodně doporučuji <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />.</p>



<p>Tentokrát je recept o poznání delší, tak vzhůru na něj!</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h2 class="wp-block-heading">Suroviny na těsto na cca 20 koblížků:</h2>



<p>300g hladké mouky<br>40g mléka<br>100g dýňového pyré<br>12g čerstvého droždí<br>2 vejce<br>30g cukru krupice<br>mletá vanilka<br>2g soli<br>70g studeného másla</p>



<h2 class="wp-block-heading">Suroviny na lískooříškový krém:</h2>



<p>300g mléka<br>4 žloutky<br>40g cukru krupice<br>30g kukuřičného škrobu<br>50g <a href="https://www.mixit.cz/produkt/mixitella-premium-liskovy-orisek-z-piemontu" target="_blank" rel="noopener">100% lískooříškového másla Mixit s lískáči z Piemontu</a><br>25g másla</p>



<p>Na obalení: Cukr s vanilkou nebo skořicí</p>



<h2 class="wp-block-heading">Postup:</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li>Dýňové pyré si připravíme z dýně doměkka upečené v troubě či uvařené na páře, nechceme do pyré přidat  žádnou další tekutinu. Poté dýni jen dohladka rozmixujte a nechte vychladnout.</li>



<li>Do mísy si navážíme hladkou mouku, cukr a do hrníčku si připravíme kvásek pro koblížky. Do vlažného mléka rozdrobíme droždí a přidáme lžičku odvážené mouky a cukru. Vše promícháme a necháme cca 10 minut pod utěrkou vzejít. Po 10 minutách zkontrolujeme kvásek a pokud zvětšil svůj objem a jsou viditelné bublinky, přidáme ho spolu s vejci a dýňovým pyré k mouce s cukrem. Hněteme ručně či v robotu až nám těsto začne tvořit jednu souvislou hmotu, která se odděluje od stěny mísy. Poté přidáme sůl a postupně začínáme zapracovávat po malých kouscích vychlazené máslo. Máslo řádně zapracujeme a pokračujeme v hnětené dokud se nám nevytvoří krásné těsto, u kterého zkontrolujeme lepkové okénko. Těsto by mělo být vláčné a měkké, ale nelepivé. Takto připravené těsto přesuneme do čisté mísy a pod utěrkou a teplejším místě necháme 1h-1,5h zdvojnásobit objem. Po této době těsto lehce propracujeme, přikryjeme fólií a dáme kynout do druhého dne do lednice. <em>Druhou variantou je nechat těsto kynout do zdvojnásobení objemu na teplém místě (trvá to tak 45min-1h), poté tvarovat koblížky, nechat opět nakynout do dvojnásobného objemu a smažit. </em></li>



<li>Den před samotným smažením si také připravíme lískooříškový krém na bázi žloutků (ale cukrářský krém). V míse smícháme žloutky s cukrem a škrobem a metličkou je spojíme dohromady. V rendlíku si zahřejeme mléko a až bude na dotek horké, tak ho postupně přidáme ke žloutkové směsi. Postupně přidejte všechno teplé mléko ke směsi a nezapomeňte míchat. Celou směs vraťte do rendlíku na slabý oheň a za stálého míchání metličkou pomalu vařte do konzistence hustého pudinku. Zde je opravdu důležité míchat a zahřívat směs pomalu, jinak si z toho uděláte sladká míchaná vajíčka. Až směs zhoustne a uvidíte velké bubliny, míchejte ještě tak 30s a přendejte do mísy. Pomalu zašlehejte lískooříškové máslo a máslo, překryjte fóliií a nechte do druhého dne v lednici. Druhý den před použitím krém vyšlehejte.</li>



<li>Druhý den si vyndáme těsto a rozdělíme ho na 21 stejně velkých kusů (vyjde to cca na 30g/kus, pokud chcete minikoblížky bude to 20g na kus), skvěle nám k tomu poslouží váha. Z kousků těsta vyválíme mezi prsty kuličky, které klademe na na kousky rozstříhaný pečící papír a opět pod utěrkou necháme nakynout do zdvojnásobení objemu, trvá to opět tak hodinku.</li>



<li>Vykynuté koblížky postupně pokládáme do rozehřátého oleje či sádla na 170°C i s pečícím papírem. Po chvilce papír můžeme vyndat a po dosažení správné barvy koblížky otočit. Usmažené koblížky hned obalujeme v cukru s mletou vanilkou a/nebo skořicí a necháme vychladnout. Někdo rád obaluje koblížky v cukru moučka, někdy jako já v krupici. Hrozně se mi vždy u babičky líbilo, jak cukr krupice hezky na koblížkách křupal :).</li>



<li>Po vychladnutí do koblížků pomocí nože uděláme malý zářez a plníme připraveným lískooříškovým krémem. Můžete ještě posypat a dozdobit lískovými oříšky. </li>



<li>Dobrou chuť a užijte si pečení! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f330.png" alt="🌰" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f383.png" alt="🎃" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li>
</ol>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="has-small-font-size">Tip: V krému můžete ořechy obměnit o 100% oříškové pasty z jiných ořechů, výborný krém je třeba pistáciový nebo pekanový!</p>
</blockquote>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1204" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/Dynove-koblizky-683x1024.jpg" alt="Dýňové koblížky s lískooříškovým krémem" class="wp-image-1204" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/Dynove-koblizky-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/Dynove-koblizky-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/Dynove-koblizky-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/Dynove-koblizky-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/Dynove-koblizky-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/Dynove-koblizky-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1206" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-1-683x1024.jpg" alt="Dýňové koblížky s lískooříškovým krémem" class="wp-image-1206" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1205" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-1-683x1024.jpg" alt="Dýňové koblížky s lískooříškovým krémem" class="wp-image-1205" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1207" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/7-683x1024.jpg" alt="Dýňové koblížky s lískooříškovým krémem" class="wp-image-1207" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/7-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/7-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/7-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/7-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/7-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/7-scaled.jpg 1706w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1208" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/8-683x1024.jpg" alt="Dýňové koblížky s lískooříškovým krémem" class="wp-image-1208" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/8-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/8-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/8-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/8-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/8-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/8-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>
</figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sladcevpeci.cz/dynove-koblizky-s-liskooriskovym-kremem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vdolečky s povidly a tvarohem</title>
		<link>https://sladcevpeci.cz/vdolecky-s-povidly-a-tvarohem/</link>
					<comments>https://sladcevpeci.cz/vdolecky-s-povidly-a-tvarohem/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eli v peci]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Jan 2026 21:42:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tradiční pečení a dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[Sladké recepty]]></category>
		<category><![CDATA[Klasický dezert]]></category>
		<category><![CDATA[Kynuté]]></category>
		<category><![CDATA[Povidla]]></category>
		<category><![CDATA[Tvaroh]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sladcevpeci.cz/?p=1181</guid>

					<description><![CDATA[Klasické vdolečky/vdolky v té nejlepší podobě- v povidly, ochuceným tvarohem a strouhaným tvarohem. Čerstvě do zlatova usmažené, které provoní celý byt 💕. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Vdolečky a koblížky, dezerty či celé hlavní jídlo, na kterém si občas rád pochutná kde kdo <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f495.png" alt="💕" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. Do zlatova usmažené vdolečky s povidly, ochuceným tvarohem a hrudkovitým tvarohem, které se rozvoní celým bytem&#8230; to je paráda <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. Dnes tu mám můj oblíbený recept právě na vdolečky, které moc ráda dělám v této mini podobě. Ale stačí z těsta vykrajovat větší kolečka a máte typické vdolky. </p>



<p>Tyto jsme doplnila o domácí povidla, ochucený tvaroh (někde místo něj rád dává ušlehanou šlehačku) a nastrouhaný hrudkovitý tvaroh na posypání. </p>



<p>Vzhůru na recept! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f495.png" alt="💕" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h2 class="wp-block-heading">Suroviny:</h2>



<p>25g čerstvého droždí<br>200g hladké mouky<br>200g polohrubé mouky<br>40g cukru krupice<br>2 žloutky<br>40g másla<br>200-250 ml mléka<br>špetka soli<br>rostlinný olej na smažení</p>



<p>Povidla domácí či kupovaná</p>



<p>250g tučného tvarohu ve vaničce<br>125g měkkého tvarohu<br>citronová kůra<br>cukr krupice dle chuti</p>



<p>Hrudkovitý tvaroh na posypání</p>



<h2 class="wp-block-heading">Postup:</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li>Z trochy vlažného mléka, lžičky mouky, lžičky cukru a droždí zamíchejte kvásek a nechte ho cca 15 minut vzejít na teplejším místě. Mezitím si smíchejte zbytek surovin na vdolky kromě másla v míse, přilijte vzešlý kvásek a spojte těsto. Jako poslední do těsta zapracujte studené máslo na kousky a vypracujte hladké nelepivé těsto, ze kterého jde bez problémů vytáhnout “lepkové okénko”. Těsto po vypracování přesuňte do čisté mísy a nechte vykynout do zdvojnásobení objemu. </li>



<li>Vykynuté těsto rozválejte na placku a výšce cca 1,5 cm a vykrájejte vykrajovátky nebo třeba sklenicí kolečka. Já v tomto případě dělala mini vdolečky s průměrem asi 5 cm. Vykrájené vdolečky nechte nakynout ještě 10-15 minut, mezitím si rozehřejte v hrnci nebo hlubší pánvi vyšší vrstvu oleje na 170°C, tuto teplotu zkuste udržovat i při smažení. </li>



<li>Do vdolečků vždy ještě před samotným smažením udělejte hlubší důlek, aby zůstaly hezky placaté a šlo je zdobit nahoru, jinak se vám nafouknou do kulatých koblížků. Smažte hezky do zlatova <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. </li>



<li>Na tvaroh jen smíchejte vše dohromady a vyšlehejte.</li>



<li>Usmažené vdolečky nechte okapat na papírové utěrce, ozdobte domácími či kupovanými povidly, tvarohem a zasypte nastrouhaným hrudkovitým tvarohem. A pak už jen vychutnávejte <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. </li>



<li>Dobrou chuť! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f90d.png" alt="🤍" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li>
</ol>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1182" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-19-683x1024.jpg" alt="Vdolečky s povidly a tvarohem" class="wp-image-1182" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-19-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-19-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-19-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-19-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-19-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-19-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1183" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-12-683x1024.jpg" alt="Vdolečky s povidly a tvarohem" class="wp-image-1183" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-12-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-12-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-12-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-12-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-12-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-12-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1184" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-11-683x1024.jpg" alt="Vdolečky s povidly a tvarohem" class="wp-image-1184" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-11-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-11-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-11-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-11-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-11-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-11-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1185" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/4-8-683x1024.jpg" alt="Vdolečky s povidly a tvarohem" class="wp-image-1185" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/4-8-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/4-8-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/4-8-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/4-8-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/4-8-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/4-8-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>
</figure>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center" style="font-size:10px"><em>Mohlo by se Vám také líbit&#8230;</em></h3>



<div class="wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-23441af8 wp-block-group-is-layout-flex">
<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/chocolate-chips-cookies/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-18-683x1024.jpg" alt="Chocolate CHips cookies, pravé americké cookies s hořkou a mléčnou čokoládou" class="wp-image-1176" style="aspect-ratio:0.6669715616164976;object-fit:cover;width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-18-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-18-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-18-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-18-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-18-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-18-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/chocolate-chips-cookies/">Chocolate Chips cookies</a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/broskvovo-svestkova-galetka/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-683x1024.jpg" alt="úvodní fotka broskvovo-švestkové galetky" class="wp-image-552" style="width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/broskvovo-svestkova-galetka/">Broskvovo-švestková galetka </a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/mandlove-babovky-s-vanilkovym-zloutkovym-kremem-creme-patissiere/"><img loading="lazy" decoding="async" width="1707" height="2560" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-2-scaled.jpg" alt="Mandlové bábovky s vanilkovým žloutkovým krémem" class="wp-image-1169" style="aspect-ratio:0.6670422535211268;object-fit:cover;width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-2-scaled.jpg 1707w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-2-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 1707px) 100vw, 1707px" /></a></figure>



<p style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/mandlove-babovky-s-vanilkovym-zloutkovym-kremem-creme-patissiere/">Mandlové bábovky s vanilkovým žloutkovým krémem (Créme patissiere)</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>



<p></p>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sladcevpeci.cz/vdolecky-s-povidly-a-tvarohem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mandlové bábovky s vanilkovým žloutkovým krémem (Créme patissiere)</title>
		<link>https://sladcevpeci.cz/mandlove-babovky-s-vanilkovym-zloutkovym-kremem-creme-patissiere/</link>
					<comments>https://sladcevpeci.cz/mandlove-babovky-s-vanilkovym-zloutkovym-kremem-creme-patissiere/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eli v peci]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Jan 2026 12:04:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tradiční pečení a dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[Dorty, muffiny a chlebíčky]]></category>
		<category><![CDATA[Sladké recepty]]></category>
		<category><![CDATA[Bábovka]]></category>
		<category><![CDATA[Klasický dezert]]></category>
		<category><![CDATA[Mandle]]></category>
		<category><![CDATA[Moučník na víkend]]></category>
		<category><![CDATA[Vanilka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sladcevpeci.cz/?p=1164</guid>

					<description><![CDATA[Mandlové bábovičky z mandlového třeného těsta s vanilkovým žloutkovým krémem uvnitř 🌸.  Recept lze v nezmněné podobě použít i na klasickou velkou bábovkovou formu. Těsto je poctivé třené plné másla, mandlí, tonka fazole a podmáslí a je tak krásně vláčné. Doplněné jsou bábovky v prokroji o klasický žloutkový vanilkový krém. 💕 ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>K Vánocům jsem dostala novou formičku na malé bábovky a nešlo jinak, než ji co nejdříve zkusit <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f970.png" alt="🥰" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. Chuť byla na něco mandlového a krémového, jak to tedy spojit do formy malých bábovek? Pozměnila jsem svoje oblíbené těsto na poctivou třenou bábovku s podmáslím, dodala mandle a voňavou tonka fazoli a rozhodla se tyto malé bábovky po vychladnutí rozříznout a trochu naplnit klasickým vanilkovým žloutkovým krémem (znáte také jako cukrářský krém nebo créme patissiere).  A musím sama za sebe říci, že ta kombinace se opravdu povedla <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />.</p>



<p>Objem těsta i krému můžete také použít na klasickou velkou bábovku, objemově to sedí bez problémů. Pokud byste se báli u velké bábovky ji prokrojit a plnit, klidně ji můžete žloutkovým krémem jen ozdobit navrchu <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f970.png" alt="🥰" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. Těsto je díky máslu, mandlík a podmáslí nádherně vláčné, takže se nemusíte bát žádné bábovky dusivky.</p>



<p>Krém si musíte připravit den dopředu. Dělá se klasickou metodou, kdy se žloutky s cukrem a škrobem zalijí teplým mlékem a pak společně provaří. Vznikne Vám hustý krém, do kterého po odstavení z plotny a částečném vychladnutí zašlehejte máslo, přikryjte na dotyk fólií. Druhý den krém jen zlehla prošlehejte v ruce metličkou, přílišné šlehání nebo dokonce mixování by mohlo poškodit škrob v krému a celý by mohl zřídnout. </p>



<p>Nyní už ale vzhůru na recept!</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h2 class="wp-block-heading">Suroviny na těsto:</h2>



<p>3 vejce<br>120 g změklého másla<br>80g g cukru krupice nebo třtinového<br>100 g mandlové mouky<br>200g polohrubé mouky<br>3 lžičky prášku do pečiva<br>Cca ¼ -⅓ tonka fazole<br>100g podmáslí<br>120 g mléka<br>Špetka soli</p>



<h2 class="wp-block-heading">Suroviny na vanilkový krém:</h2>



<p>250g mléka<br>3 žloutky<br>50g cukru krupice<br>30g kukuřičného škrobu<br>½ vanilkového lusku<br>30g másla</p>



<h2 class="wp-block-heading">Postup:</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li>Den předem si připravte krém. Do misky přidejte žloutky, cukr, kukuřičný škrob a metličkou zamíchejte. Do mléka vyškrábněte vanilkový lusk a vše spolu přidejte do rendlíčku a přiveďte těsně pod bod varu. Část horkého mléka s vanilkou přilijte ke žloutkům míchejte metličkou, tímto žloutky vytemperujete. Postupně přilijte ke žloutkům všechno mléko, zamíchejte a celou směs vraťte zpět do rendlíku a na mírném ohni za neustálého míchání táhněte. Vanilkový krém by měl hezky zhoustnout a v chuti by měl přestat být cítit škrob. Plamen nechte opravdu nízký a míchejte, aby se vám z krému nestala míchaná vajíčka. Po dokončení krém okamžitě přendejte do misky, a zašlehejte studené máslo. Krém následně přikryjte na dotyk potravinářskou fólií a dejte vychladit do lednice přes noc.</li>



<li>Druhý den začněte s bábovkou. Oddělte si žloutky od bílků. Změklé máslo vyšleháme s cukrem do pěny a poté přidejte i žloutky a vyšlehejte do pěny.Ve vedlejší míse smíchejte mandlovou mouku, polohrubou moukou, prášek do pečiva, sůl a na jemno nastrouhanou tonku. Do máslovo-vaječné pěny postupně po částech na přeskáčku přidejte ½ mouky, podmáslí zbytek mouky a nakonec dořeďte mlékem. Ve vedlejší míse vyšlehejte bílky se špetkou soli do tuha a postupně opatrně stěrkou zapracujte do zbytku těsta. Jako formičku/y můžete použít buď jednu velkou klasickou bábovkovou formu nebo formu na 6 malých bábovek. Formy si buď vymažte máslem a vysypejte polohrubou moukou nebo vystříkejte olejem na pečení. a vlijte těsto. Pečte cca 25 min na 170°C v případě malých bábovek, v případě velké bábovky ji dejte alespoň 30-40 minut a zkontrolujte propečenost špejlí. Bábovku/y nechte cca 10 minut vychladnout, vyklopte a poté přendejte zcela dochladnout na mřížku.</li>



<li>Před plněním vyndejte krém z ledničky a lehce ručně prošlehejte krém metličkou. Stačí opravdu trošku, abyste získali hladký a kompaktní krém. Pokud byste použili robota, elektricky šlehač nebo dokonce tyčový mixér, mohli byste poškodit části škrobu a krém by vám moh začít téct. lVyhladlou bábovku či bábovičky podélně opatrně rozřízněte, pomocí hladké nebo řezané špičky nastříkejte vanilkový cukrářský krém a přiklopte druhou polovinou korpusu. Vršek bábovky můžete posypat moučkovým cukrem a dozdobit zbytkem krému. </li>



<li>Dobrou chuť a ať se Vám hezky peče! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li>
</ol>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="has-small-font-size">Tip: Pokud nemáte nebo nechcete používat Tonka fazoli, klidně přidejte do bábovky jen druhou polovinu zrníček z vanilkového lusku <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f90d.png" alt="🤍" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
</blockquote>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1707" height="2560" data-id="1169" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-2-scaled.jpg" alt="Mandlové bábovky s vanilkovým žloutkovým krémem" class="wp-image-1169" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-2-scaled.jpg 1707w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-2-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 1707px) 100vw, 1707px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1167" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-10-683x1024.jpg" alt="Mandlové bábovky s vanilkovým žloutkovým krémem" class="wp-image-1167" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-10-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-10-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-10-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-10-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-10-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-10-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1707" height="2560" data-id="1168" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/4-7-scaled.jpg" alt="Mandlové bábovky s vanilkovým žloutkovým krémem" class="wp-image-1168" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/4-7-scaled.jpg 1707w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/4-7-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 1707px) 100vw, 1707px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="1166" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2.png" alt="Mandlové bábovky s vanilkovým žloutkovým krémem" class="wp-image-1166"/></figure>
</figure>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center" style="font-size:10px"><em>Mohlo by se Vám také líbit&#8230;</em></h3>



<div class="wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-23441af8 wp-block-group-is-layout-flex">
<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/kanapky-s-kremovym-lososovym-tatarackems-avokadem-a-bezlepkovymi-seminkovymi-krekry/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/7-1-683x1024.jpg" alt="Kremový lososový tataráček s avokádem a bezlepkovými semínkovými krekry" class="wp-image-892" style="aspect-ratio:0.6669715616164976;object-fit:cover;width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/7-1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/7-1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/7-1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/7-1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/7-1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/7-1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/kanapky-s-kremovym-lososovym-tatarackems-avokadem-a-bezlepkovymi-seminkovymi-krekry/">Kanapky s krémovým lososovým tataráčkem, avokádem a bezlepkovými semínkovými krekry</a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/piskotove-kakaove-muffiny-s-visnemi-a-drobenkou/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-16-683x1024.jpg" alt="Piškotové kakaové muffiny s višněmi a drobenkou" class="wp-image-1153" style="width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-16-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-16-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-16-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-16-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-16-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-16-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/piskotove-kakaove-muffiny-s-visnemi-a-drobenkou/">Piškotové kakaové muffiny s višněmi a drobenkou</a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/citronovy-chlebicek-z-celych-citronu-s-makem/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-967" style="aspect-ratio:0.6670422535211268;object-fit:cover;width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/citronovy-chlebicek-z-celych-citronu-s-makem/">Citronový chlebíček z celých citronů s mákem</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>



<p></p>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sladcevpeci.cz/mandlove-babovky-s-vanilkovym-zloutkovym-kremem-creme-patissiere/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Citronový chlebíček z celých citronů s mákem</title>
		<link>https://sladcevpeci.cz/citronovy-chlebicek-z-celych-citronu-s-makem/</link>
					<comments>https://sladcevpeci.cz/citronovy-chlebicek-z-celych-citronu-s-makem/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eli v peci]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 18 Jan 2026 18:30:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sladké recepty]]></category>
		<category><![CDATA[Dorty, muffiny a chlebíčky]]></category>
		<category><![CDATA[Tradiční pečení a dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[Chlebíček]]></category>
		<category><![CDATA[Citron]]></category>
		<category><![CDATA[Mák]]></category>
		<category><![CDATA[Povidla]]></category>
		<category><![CDATA[Travel cake]]></category>
		<category><![CDATA[Tvaroh]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sladcevpeci.cz/?p=966</guid>

					<description><![CDATA[Citronový chlebíček s mákem, Travel cake, je skvělou volbou na jednoduchý dezert, který ale můžete vyšperkovat k dokonalosti pomocí polevy, krému a ovoce. Chlebíček je výrazně citronový, jde o recept z celých citronů po vzoru sicilských citronových receptů 🍋. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Sladké chlebíčky/Travel cake jsou hitem poslední doby. Jednoduchý korpus, který může být naprosto jednoduchý nebo v luxusnější verzi třeba i polévaný a plněný. V tomto receptu jsem použila můj oblíbený korpus z celých citronů po vzoru sicilských citronových receptů A co se hodí skvěle k citronům? Rozhodně mák!</p>



<p>V této verzi by chlebíček již naprosto stačil a byl by skvělý třeba na snídaně a svačiny. Lze ho ale v okamžiku přeměnit na luxusnější dezert. Zde jsme použila speciální formu na Travel cake s otvorem uvnitř, ale běžná forma na biskupský chlebíček zdaleka postačí. Pokud chcete, můžete také přidat polevu z bílé čokolády a rychlý krém z tvarohu s povidly. </p>



<p>V dokončení se meze nekladou, zkoušejte polevy, krémy i zdobení! A vždy chlebíček bdue vypadat dobře <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />.</p>



<p>Vzhůru na recept!</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h2 class="wp-block-heading has-medium-font-size">Suroviny na těsto:</h2>



<p>30g másla pokojové teploty<br>80g podmáslí<br>1 celý BIO citron<br>35g cukru krupice (+1 lžíce do citronové pasty)<br>30g mletého máku<br>110 g hladké mouka<br>1 vejce<br>¼ lžičky kypřícího prášku<br>¼ lžičky jedlé sody<br>špetka soli</p>



<h2 class="wp-block-heading has-medium-font-size">Suroviny na krém a zdobení:</h2>



<p>Poleva: 80g bílé čokolády+8g rostlinného oleje nebo kakaového másla</p>



<p>Krém: Tučný tvaroh+ povidla</p>



<h2 class="wp-block-heading has-medium-font-size">Postup:</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li>Do chlebíčku jsou pro výraznou citronovou chuť použity, po vzoru Sicilských dezertů, celé citrony. Pokud najdete citrony s nízkým podílem bílé části slupky, máte vyhráno a stačí citron nakrájet na několik menších kousků. Pokud ale mají tuto bílou část větší, citron raději oloupejte a ze žluté části kůry tu bílou vykrájejte. Tuto kůru (či kousky citronů jako v prvním případě) vložte do rendlíku se studenou vodou a přiveďte k varu. Vodu následně slejte a opakujte ještě 2x-3x. Tento krok by měl dostat z citronů veškerou hořkost ze zbytků bílé části kůry. Takto připravený citron rozmixujte s 1 lžící cukru a 3-4 lžičkami vody do pasty a nechte zchladnout.</li>



<li>V míse vyšlehejte změklé máslo s cukrem, přidejte vejce a nakonec po částech připravené citronové pyré. Ve vedlejší misce smíchejte suché ingredience a postupně je přidejte k citronovo-vaječné směsi. Jako poslední do těsta přidejte podmáslí a těsto přendejte do formy na chlebíček s pečícím papírem či vystříkané olejem na pečení. Pečte 25-30 min při 170°C a propečenost zkontrolujte špejlí.</li>



<li>Volitelné- Na polevu z bílé čokolády opatrně rozpusťte bílou čokoládu (na nižší výkon v mikrovlné troubě a promíchejte vždy po 10-15s) a smíchejte s olejem nebo rozpuštěným kakaovým máslem. Na krém vyšlehejte tučný tvaroh v alobalu s pír lžícemi povidel. Vychladlý chlebíček polejte pčipravenou čokoládovou polevou a ozdobte (případně dle formy i naplňte) krémem. Dobrou chuť! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li>
</ol>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><em>Tip: Dozdobit chlebíček můžete ještě čerstvým nebo lyofilizovaným ovocem!</em></p>
</blockquote>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="970" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-11-683x1024.jpg" alt="Citronový chlebíček (travel cake) z celých citronů s makem a meruňkami" class="wp-image-970" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-11-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-11-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-11-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-11-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-11-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-11-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="968" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-9-683x1024.jpg" alt="Citronový chlebíček (travel cake) z celých citronů s makem a meruňkami" class="wp-image-968" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-9-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-9-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-9-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-9-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-9-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-9-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="969" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-8-683x1024.jpg" alt="Citronový chlebíček (travel cake) z celých citronů s makem a meruňkami" class="wp-image-969" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-8-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-8-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-8-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-8-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-8-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-8-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>
</figure>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center" style="font-size:10px"><em>Mohlo by se Vám také líbit&#8230;</em></h3>



<div class="wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-23441af8 wp-block-group-is-layout-flex">
<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/pastel-de-nata/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-683x1024.jpg" alt="Pastel de Nata, portugalské vaječní koláčky v listovém těstě" class="wp-image-864" style="aspect-ratio:0.6669715616164976;object-fit:cover;width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-center" style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/pastel-de-nata/">Pastel de Nata</a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/snidanove-bananove-muffiny/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-5-683x1024.jpg" alt="Snídaňové banánové muffiny, ovesná mouka, alternativa, zdravé, ořechy, banán" class="wp-image-836" style="width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-5-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-5-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-5-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-5-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-5-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-5-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-center" style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/snidanove-bananove-muffiny/">Snídaňové banánové muffiny</a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/kesu-panna-cotta-s-malinami/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-683x1024.jpg" alt="Kešu Panna cotta s malinami, malinová omáčka, veganská panna cotta s kešu a agarem" class="wp-image-775" style="aspect-ratio:0.6670422535211268;object-fit:cover;width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-center" style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/kesu-panna-cotta-s-malinami/">Kešu Panna Cotta s malinami</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>



<p></p>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sladcevpeci.cz/citronovy-chlebicek-z-celych-citronu-s-makem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Perníková bábovka</title>
		<link>https://sladcevpeci.cz/pernikova-babovka/</link>
					<comments>https://sladcevpeci.cz/pernikova-babovka/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eli v peci]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 17 Jan 2026 22:57:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sladké recepty]]></category>
		<category><![CDATA[Tradiční pečení a dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[Bábovka]]></category>
		<category><![CDATA[Klasický dezert]]></category>
		<category><![CDATA[Perník]]></category>
		<category><![CDATA[Rychlý dezert]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sladcevpeci.cz/?p=873</guid>

					<description><![CDATA[Další z bábovek inspirovaných babiččinými recepty na bábovky. Poctivá perníková, která to vše vrátí jsou vláčností, která vydrží klidně i týden. Doporučuji také do těsta přidat pár lžic povidel. ❤️]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Další z řad bábovek se vzpomínkou na babičku <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f970.png" alt="🥰" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. Pekla bábovky moc ráda, skoro na každou návštěvu a nejrůznější druhy. A perníkovou jsem vždycky měla moc ráda. Toto není její přesný recept, který bohužel nemám, ale po pečeních jsem si vypilovala tento můj oblíbený a myslím, že by i babiččce chutnal <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. Recept je pořádně poctivý, vrátí vám to ale neuvěřitelnou vláčností, která vydrží klidně i týden. Oproti babičce je ale rozhdoně rozdíl v tom, že část mouky měním za celozrnnou pro příjemně oříškovou chuť. Pokud celozrnnou mouku nemáte nebo ji dát nechcete, klidně použijte jen celkem 350g polohrubé. </p>



<p>Při posledním pečení jsem ještě přidala do těsta i pár lžic domácích švestkových povidel. Určitě to není nutné, ale skvěle se tam hodí a bábovku ještě vylepší <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />.</p>



<p>Vzhůru na recept!</p>



<h2 class="wp-block-heading has-medium-font-size">Suroviny:</h2>



<p>250 g polohrubé mouky<br>100g celozrnné mouky<br>150 g krupicového cukru<br>2 dc rostlinného oleje<br>250 ml mléka<br>2 střední vejce<br>2 lžíce kakaa<br>1 lžička perníkového koření<br>1 lžička skořice<br>1 prášek do pečiva (12g)</p>



<p>Několik lžic povidel (nepovinné)</p>



<h2 class="wp-block-heading has-medium-font-size">Postup:</h2>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex">
<ol class="wp-block-list">
<li>Nejprve si oddělte bílky od žloutků. V misce smíchejte žloutky s cukrem a vyšlehejte do pěny, ve vedlejší míse vyšlehejte bílky do tuha. Sypké suroviny si smíchejte ve vedlejší misce. </li>



<li>Ke žloutkové směsi přlijte postupně olej, mléko a následně do směsi přidejte postupně prosáté sypké suroviny, vejce a nakonec opatrně stěrkou zapracujte vyšlehané bílky. </li>



<li>Formu na bábovku důkladně vystříkejte olejem na pečení nebo vymažte máslem a vysypejte kakaem nebo moukou. Polovinu směsi dejte do bábovkové a rovnoměrně přidejte povidla a lžící lehce zamíchejte. Přidejte i druhou polovinu těsta a dejte péct na 40-45 min do vyhřáté trouby na 170°C. Upečení zkontrolujte špejlí. Po upečení nechte 10 min vychladnout ve formě a poté opatrně překlopte na mřížku. Dobrou chuť! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li>
</ol>
</div>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="875" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-7-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-875" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-7-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-7-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-7-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-7-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-7-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-7-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="876" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-8-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-876" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-8-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-8-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-8-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-8-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-8-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-8-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="874" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-7-683x1024.jpg" alt="Perníková bábovka z hladké a celozrnné mouky, doplněna o povidla" class="wp-image-874" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-7-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-7-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-7-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-7-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-7-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-7-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="877" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-6-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-877" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-6-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-6-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-6-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-6-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-6-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-6-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center has-small-font-size"><em>Mohlo by se Vám také líbit&#8230;</em></h3>



<div class="wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-23441af8 wp-block-group-is-layout-flex">
<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/tvarohova-babovka-s-visnemi-a-cokoladou/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-1-683x1024.jpg" alt="Tvarohová bábovka, bábovka z tvarohového těsta s višněmi, na víkend" class="wp-image-700" style="aspect-ratio:0.6669715616164976;object-fit:cover;width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/tvarohova-babovka-s-visnemi-a-cokoladou/">Tvarohová bábovka s višněmi a čokoládou</a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/broskvovo-svestkova-galetka/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-683x1024.jpg" alt="úvodní fotka broskvovo-švestkové galetky" class="wp-image-552" style="width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/broskvovo-svestkova-galetka/">Broskvovo-švestková galetka </a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/cokoladovy-brownie-dort-s-kremem-a-ovocem/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_092011-683x1024.jpg" alt="Čokoládový brownies dort s krémem z mascarpone a šlehačky a s čerstvým ovocem" class="wp-image-764" style="aspect-ratio:0.6670422535211268;object-fit:cover;width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_092011-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_092011-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_092011-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_092011-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_092011-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_092011-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/cokoladovy-brownie-dort-s-kremem-a-ovocem/">Čokoládový brownie dort s krémem a ovocem</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>



<p></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sladcevpeci.cz/pernikova-babovka/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pastel de Nata- Tradiční portugalské žloutkové koláčky</title>
		<link>https://sladcevpeci.cz/pastel-de-nata-tradicni-portugalske-zloutkove-kolacky/</link>
					<comments>https://sladcevpeci.cz/pastel-de-nata-tradicni-portugalske-zloutkove-kolacky/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eli v peci]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Jan 2026 14:23:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sladké recepty]]></category>
		<category><![CDATA[Dezerty ze světa]]></category>
		<category><![CDATA[Tradiční pečení a dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[Klasický dezert]]></category>
		<category><![CDATA[Listové těsto]]></category>
		<category><![CDATA[Zahraniční]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sladcevpeci.cz/?p=863</guid>

					<description><![CDATA[Pastel de nata (Pastéis de nata) jsou tradiční portugalské košíčky z listového těsta s pečenou náplní ze žloutků a ochuceného cukrového sirupu. Nakonec je můžete ozdobit moučkovým cukrem a skořicí. Kdo je v Portugalsku když ochutnal, vždy se okamžitě zamiloval. Je to opravdu velká dobrota ❤️. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Recept na tradiční portugalské žloutkové koláčky Pastel de Nata (Pasteis de Nata) byl jedne z prvních receptů, které jsem přidala před pár lety na svůj Instagram <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f60a.png" alt="😊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. V Portugalsku jsem se jich nemohla nabažit a pátrala jsem a zkoušela různé varianty, abych se chutí co nejvíce přiblížila těm z Lisabonu. Na internetu najdete spoustu i jednodušších receptů bez cukrového rozvru, ale dle různcýh zdrojů se tradičně právě nejprve udělá ochucený cukroví rozvar se skořicí a dle regionů s citronovou či pomerančovou kůrou (případně s obojím).</p>



<p>V receptu jsem nepoužívala tehdy domácí listové těsto, což by určitě Paštely ještě daleko více pozvedlo. Recept na něj přidám třeba zase jindy. Bohatě ale postačí to kupované a výrazně to zkrátí délku přípravy celého receptu.</p>



<p>Úplně jsem se tímto starých receptem navnadila, že je musím opět zase udělat, je to vážně dobrota. Nakonec po vychladnutí doporučuji ozdobit ještě mletou skořicí <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />.</p>



<p> Vzhůru na recept!</p>



<h2 class="wp-block-heading has-medium-font-size">Suroviny na 15-16 paštel:</h2>



<p>Listové těsto domácí či kupované (kupovaneho tak cca 1,5-2 balení rozváleného)</p>



<p>200g cukru krupice<br>125 ml vody<br>1 kus celé skořice<br>Kůra z 1/3 citronu a 1/3 pomeranče</p>



<p>30 g hladké mouky<br>6 g kukuřičného škrobu<br>250 ml mléka<br>1 celé vejce<br>3 žloutky<br>Špetka soli</p>



<h2 class="wp-block-heading has-medium-font-size">Postup:</h2>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex">
<ol class="wp-block-list">
<li>Nejprve si připravte cukrový rozvar z vody, cukru, 1 celé skořice a kůry z citronu a pomeranče, kterou je nejlepší nastrouhat škrabkou na velké kusy. V některých částech Portugalska používají jen citron, někde jen pomeranč a zajímavá varianta je kombinace obojího <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/263a.png" alt="☺" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. Tento rozvar nechejte probublávat cca 4 minuty na mírném ohni, dejte stranou a nakonec vyndejte kůru a skořici. </li>



<li>V hrnci smíchejte mouku, kukuřičný škrob a mléko a vytvořte hladkou hmotu. Tuto hmotu začněte pomalu za stálého míchání zahřívat do zhoustnutí cca na konzistenci pudinku. Tuto směs přendejte do misky a po malých dávkách vmíchejte cukrový sirup. Nakonec misku zakryjte na dotyk fólií a dejte na chvilku do lednice.&nbsp;</li>



<li>Mezitím z listového těsta vytvořte ruličku, nakrájejte je na 2-3 cm dlouhé špalíčky. Tyto špalíčky těsta dejte do formicek na muffiny a palci od prostředka ke krajům vytvořte košíčky. Formu dejte na&nbsp; chvíli do lednice. V Portugalsku používají speciální formicky, ale forma na muffiny poslouží také <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/263a.png" alt="☺" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. </li>



<li>Částečně vychladlou směs vyndejte a postupně zašlehejte celé vejce a žloutky. Takto připravenou směs vlijte do připravených košíčků z listového těsta do cca 3/4 a dejte péct na 200 stupňů na 20-25 minut. Náplň vyskočí a na povrchu se vytvoří typické tmavé fleky. Po vychladnutí náplň spadne a hotové paštely můžete ještě dozdobit moučkovým cukrem či mletou skořicí <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f60b.png" alt="😋" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. Dobrou chuť!</li>
</ol>
</div>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="866" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-6-683x1024.jpg" alt="Pastel de Nata, portugalské vaječní koláčky v listovém těstě" class="wp-image-866" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-6-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-6-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-6-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-6-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-6-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-6-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large is-style-default wp-container-content-9cfa9a5a"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="864" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-683x1024.jpg" alt="Pastel de Nata, portugalské vaječní koláčky v listovém těstě" class="wp-image-864" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="867" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-5-683x1024.jpg" alt="Pastel de Nata, portugalské vaječní koláčky v listovém těstě" class="wp-image-867" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-5-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-5-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-5-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-5-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-5-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-5-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="868" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/4-3-683x1024.jpg" alt="Pastel de Nata, portugalské vaječní koláčky v listovém těstě" class="wp-image-868" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/4-3-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/4-3-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/4-3-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/4-3-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/4-3-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/4-3-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>
</figure>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center" style="font-size:10px"><em>Mohlo by se Vám také líbit&#8230;</em></h3>



<div class="wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-23441af8 wp-block-group-is-layout-flex">
<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/tvarohova-babovka-s-visnemi-a-cokoladou/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-1-683x1024.jpg" alt="Tvarohová bábovka, bábovka z tvarohového těsta s višněmi, na víkend" class="wp-image-700" style="aspect-ratio:0.6669715616164976;object-fit:cover;width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/tvarohova-babovka-s-visnemi-a-cokoladou/">Tvarohová bábovka s višněmi a čokoládou</a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/broskvovo-svestkova-galetka/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-683x1024.jpg" alt="úvodní fotka broskvovo-švestkové galetky" class="wp-image-552" style="width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/broskvovo-svestkova-galetka/">Broskvovo-švestková galetka </a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/kesu-panna-cotta-s-malinami/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-683x1024.jpg" alt="Kešu Panna cotta s malinami, malinová omáčka, veganská panna cotta s kešu a agarem" class="wp-image-775" style="aspect-ratio:0.6670422535211268;object-fit:cover;width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/kesu-panna-cotta-s-malinami/">Kešu Panna Cotta s malinami</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>



<p></p>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sladcevpeci.cz/pastel-de-nata-tradicni-portugalske-zloutkove-kolacky/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
