<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Mandle &#8211; Sladce v peci</title>
	<atom:link href="https://sladcevpeci.cz/tag/mandle/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://sladcevpeci.cz</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 25 Jan 2026 21:44:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>cs</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2025/12/cropped-ChatGPT-Image-27.-12.-2025-13_22_01-1-32x32.png</url>
	<title>Mandle &#8211; Sladce v peci</title>
	<link>https://sladcevpeci.cz</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Mandlové bábovky s vanilkovým žloutkovým krémem (Créme patissiere)</title>
		<link>https://sladcevpeci.cz/mandlove-babovky-s-vanilkovym-zloutkovym-kremem-creme-patissiere/</link>
					<comments>https://sladcevpeci.cz/mandlove-babovky-s-vanilkovym-zloutkovym-kremem-creme-patissiere/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eli v peci]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Jan 2026 12:04:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tradiční pečení a dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[Dorty, muffiny a chlebíčky]]></category>
		<category><![CDATA[Sladké recepty]]></category>
		<category><![CDATA[Bábovka]]></category>
		<category><![CDATA[Klasický dezert]]></category>
		<category><![CDATA[Mandle]]></category>
		<category><![CDATA[Moučník na víkend]]></category>
		<category><![CDATA[Vanilka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sladcevpeci.cz/?p=1164</guid>

					<description><![CDATA[Mandlové bábovičky z mandlového třeného těsta s vanilkovým žloutkovým krémem uvnitř 🌸.  Recept lze v nezmněné podobě použít i na klasickou velkou bábovkovou formu. Těsto je poctivé třené plné másla, mandlí, tonka fazole a podmáslí a je tak krásně vláčné. Doplněné jsou bábovky v prokroji o klasický žloutkový vanilkový krém. 💕 ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>K Vánocům jsem dostala novou formičku na malé bábovky a nešlo jinak, než ji co nejdříve zkusit <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f970.png" alt="🥰" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. Chuť byla na něco mandlového a krémového, jak to tedy spojit do formy malých bábovek? Pozměnila jsem svoje oblíbené těsto na poctivou třenou bábovku s podmáslím, dodala mandle a voňavou tonka fazoli a rozhodla se tyto malé bábovky po vychladnutí rozříznout a trochu naplnit klasickým vanilkovým žloutkovým krémem (znáte také jako cukrářský krém nebo créme patissiere).  A musím sama za sebe říci, že ta kombinace se opravdu povedla <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />.</p>



<p>Objem těsta i krému můžete také použít na klasickou velkou bábovku, objemově to sedí bez problémů. Pokud byste se báli u velké bábovky ji prokrojit a plnit, klidně ji můžete žloutkovým krémem jen ozdobit navrchu <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f970.png" alt="🥰" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. Těsto je díky máslu, mandlík a podmáslí nádherně vláčné, takže se nemusíte bát žádné bábovky dusivky.</p>



<p>Krém si musíte připravit den dopředu. Dělá se klasickou metodou, kdy se žloutky s cukrem a škrobem zalijí teplým mlékem a pak společně provaří. Vznikne Vám hustý krém, do kterého po odstavení z plotny a částečném vychladnutí zašlehejte máslo, přikryjte na dotyk fólií. Druhý den krém jen zlehla prošlehejte v ruce metličkou, přílišné šlehání nebo dokonce mixování by mohlo poškodit škrob v krému a celý by mohl zřídnout. </p>



<p>Nyní už ale vzhůru na recept!</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h2 class="wp-block-heading">Suroviny na těsto:</h2>



<p>3 vejce<br>120 g změklého másla<br>80g g cukru krupice nebo třtinového<br>100 g mandlové mouky<br>200g polohrubé mouky<br>3 lžičky prášku do pečiva<br>Cca ¼ -⅓ tonka fazole<br>100g podmáslí<br>120 g mléka<br>Špetka soli</p>



<h2 class="wp-block-heading">Suroviny na vanilkový krém:</h2>



<p>250g mléka<br>3 žloutky<br>50g cukru krupice<br>30g kukuřičného škrobu<br>½ vanilkového lusku<br>30g másla</p>



<h2 class="wp-block-heading">Postup:</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li>Den předem si připravte krém. Do misky přidejte žloutky, cukr, kukuřičný škrob a metličkou zamíchejte. Do mléka vyškrábněte vanilkový lusk a vše spolu přidejte do rendlíčku a přiveďte těsně pod bod varu. Část horkého mléka s vanilkou přilijte ke žloutkům míchejte metličkou, tímto žloutky vytemperujete. Postupně přilijte ke žloutkům všechno mléko, zamíchejte a celou směs vraťte zpět do rendlíku a na mírném ohni za neustálého míchání táhněte. Vanilkový krém by měl hezky zhoustnout a v chuti by měl přestat být cítit škrob. Plamen nechte opravdu nízký a míchejte, aby se vám z krému nestala míchaná vajíčka. Po dokončení krém okamžitě přendejte do misky, a zašlehejte studené máslo. Krém následně přikryjte na dotyk potravinářskou fólií a dejte vychladit do lednice přes noc.</li>



<li>Druhý den začněte s bábovkou. Oddělte si žloutky od bílků. Změklé máslo vyšleháme s cukrem do pěny a poté přidejte i žloutky a vyšlehejte do pěny.Ve vedlejší míse smíchejte mandlovou mouku, polohrubou moukou, prášek do pečiva, sůl a na jemno nastrouhanou tonku. Do máslovo-vaječné pěny postupně po částech na přeskáčku přidejte ½ mouky, podmáslí zbytek mouky a nakonec dořeďte mlékem. Ve vedlejší míse vyšlehejte bílky se špetkou soli do tuha a postupně opatrně stěrkou zapracujte do zbytku těsta. Jako formičku/y můžete použít buď jednu velkou klasickou bábovkovou formu nebo formu na 6 malých bábovek. Formy si buď vymažte máslem a vysypejte polohrubou moukou nebo vystříkejte olejem na pečení. a vlijte těsto. Pečte cca 25 min na 170°C v případě malých bábovek, v případě velké bábovky ji dejte alespoň 30-40 minut a zkontrolujte propečenost špejlí. Bábovku/y nechte cca 10 minut vychladnout, vyklopte a poté přendejte zcela dochladnout na mřížku.</li>



<li>Před plněním vyndejte krém z ledničky a lehce ručně prošlehejte krém metličkou. Stačí opravdu trošku, abyste získali hladký a kompaktní krém. Pokud byste použili robota, elektricky šlehač nebo dokonce tyčový mixér, mohli byste poškodit části škrobu a krém by vám moh začít téct. lVyhladlou bábovku či bábovičky podélně opatrně rozřízněte, pomocí hladké nebo řezané špičky nastříkejte vanilkový cukrářský krém a přiklopte druhou polovinou korpusu. Vršek bábovky můžete posypat moučkovým cukrem a dozdobit zbytkem krému. </li>



<li>Dobrou chuť a ať se Vám hezky peče! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li>
</ol>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="has-small-font-size">Tip: Pokud nemáte nebo nechcete používat Tonka fazoli, klidně přidejte do bábovky jen druhou polovinu zrníček z vanilkového lusku <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f90d.png" alt="🤍" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
</blockquote>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1707" height="2560" data-id="1169" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-2-scaled.jpg" alt="Mandlové bábovky s vanilkovým žloutkovým krémem" class="wp-image-1169" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-2-scaled.jpg 1707w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-2-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 1707px) 100vw, 1707px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1167" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-10-683x1024.jpg" alt="Mandlové bábovky s vanilkovým žloutkovým krémem" class="wp-image-1167" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-10-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-10-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-10-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-10-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-10-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-10-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1707" height="2560" data-id="1168" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/4-7-scaled.jpg" alt="Mandlové bábovky s vanilkovým žloutkovým krémem" class="wp-image-1168" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/4-7-scaled.jpg 1707w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/4-7-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 1707px) 100vw, 1707px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="1166" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2.png" alt="Mandlové bábovky s vanilkovým žloutkovým krémem" class="wp-image-1166"/></figure>
</figure>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center" style="font-size:10px"><em>Mohlo by se Vám také líbit&#8230;</em></h3>



<div class="wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-23441af8 wp-block-group-is-layout-flex">
<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/kanapky-s-kremovym-lososovym-tatarackems-avokadem-a-bezlepkovymi-seminkovymi-krekry/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/7-1-683x1024.jpg" alt="Kremový lososový tataráček s avokádem a bezlepkovými semínkovými krekry" class="wp-image-892" style="aspect-ratio:0.6669715616164976;object-fit:cover;width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/7-1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/7-1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/7-1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/7-1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/7-1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/7-1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/kanapky-s-kremovym-lososovym-tatarackems-avokadem-a-bezlepkovymi-seminkovymi-krekry/">Kanapky s krémovým lososovým tataráčkem, avokádem a bezlepkovými semínkovými krekry</a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/piskotove-kakaove-muffiny-s-visnemi-a-drobenkou/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-16-683x1024.jpg" alt="Piškotové kakaové muffiny s višněmi a drobenkou" class="wp-image-1153" style="width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-16-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-16-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-16-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-16-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-16-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-16-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/piskotove-kakaove-muffiny-s-visnemi-a-drobenkou/">Piškotové kakaové muffiny s višněmi a drobenkou</a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/citronovy-chlebicek-z-celych-citronu-s-makem/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-967" style="aspect-ratio:0.6670422535211268;object-fit:cover;width:130px" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/citronovy-chlebicek-z-celych-citronu-s-makem/">Citronový chlebíček z celých citronů s mákem</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>



<p></p>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sladcevpeci.cz/mandlove-babovky-s-vanilkovym-zloutkovym-kremem-creme-patissiere/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
