<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Koláč &#8211; Sladce v peci</title>
	<atom:link href="https://sladcevpeci.cz/tag/kolac/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://sladcevpeci.cz</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 18 Oct 2026 20:56:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>cs</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2025/12/cropped-ChatGPT-Image-27.-12.-2025-13_22_01-1-32x32.png</url>
	<title>Koláč &#8211; Sladce v peci</title>
	<link>https://sladcevpeci.cz</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Mřížkový koláč s jablky a hruškami z tvarohového křehkého těsta</title>
		<link>https://sladcevpeci.cz/mrizkovy-kolac-s-jablky-a-hruskami-z-tvarohoveho-testa/</link>
					<comments>https://sladcevpeci.cz/mrizkovy-kolac-s-jablky-a-hruskami-z-tvarohoveho-testa/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eli v peci]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Oct 2026 20:28:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tarty, koláče a řezy]]></category>
		<category><![CDATA[Ovocné dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[Tradiční pečení a dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[Hrušky]]></category>
		<category><![CDATA[Jablka]]></category>
		<category><![CDATA[Koláč]]></category>
		<category><![CDATA[Křehké těsto]]></category>
		<category><![CDATA[Podzim]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sladcevpeci.cz/?p=1801</guid>

					<description><![CDATA[Mřížkový koláč a jabalky a hruškami je taková podzimní klasika, která vám provoní celý byt nebo dům 🍂. Celý koláč je takové varianty křehkého těsta, kde je navíc přidán tvaroh. Je pevné, křupavé, ale zároveň křehké a jde použít univerzálně i ve spoustě dalších receptů. Tak co, kouknete na to a skočíte se mnou do podzimu? 🍂]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Mřížkový koláč je jasná koláčová klasika. Na podzim se přímo vybízí ho naplnit právě jablky a hruškami, přidat dostatek skořice a provonět si byt nebo dům. <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34e.png" alt="🍎" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f350.png" alt="🍐" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>



<p class="wp-block-paragraph">Musím hned na začátek říci, že z tohoto koláče jsem měla upřímně radost. Proč? Protože jsem již nějakou dobu zkoušela trochu obměnit klasické křehké těsto, aby mělo alespoň trošku &#8222;přidanou hodnotu&#8220; ve formě právě třeba tvarohu. A povedlo se <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. Jde tedy o křehké tětso, kde je stále spoustu másla, ale zároveň tvaroh a lze i část mouky v klidu nahradit celozrnnou (ale pokud nechcete, ponechte jen klasickou pšeničnou hladkou). S těstem se hezky pracuje, vydrží vám klidně až 2 dny v lednici na nějaký další dezert , je křupavé,a le zároveň křehké. A není tím pádem vbec těžké vytvořit mřížku mrávě na mřížkový koláč. </p>



<p class="wp-block-paragraph">A se přebytky můžete vymyslet cokoliv, já naposledy z přebytků těsta udělala šátečky s hruškami a s marmeládou <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f60a.png" alt="😊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. Tětso je trochu méně sladké, tak ho po upečení nezapomeňte posypat moučkovým cukrem. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Vzhůru na recept! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f342.png" alt="🍂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h2 class="wp-block-heading">Suroviny na tvarohové křehké těsto:</h2>



<p class="wp-block-paragraph">300 g hladké pšeničné mouky<br>50 g celozrnné mouky (případně použijte jen celkem 350g hladké pšeničné)<br>200 g studeného másla<br>1 vejce<br>250 g tučného tvarohu ve vaničce<br>4 lžíce cukru moučka<br>kůra z ½ chemicky neošetřeného citronu<br>špetka soli</p>



<h2 class="wp-block-heading">Surovina na náplň:</h2>



<p class="wp-block-paragraph">3 větší jablka<br>3 hrušky<br>2-3 lžíce cukru krupice podle chuti (případně třtinového)<br>1 lžička skořice<br>lžička másla<br>4 lžíce vody<br>1 lžíce citronové šťávy<br>1 lžička kukuřičného škrobu</p>



<p class="wp-block-paragraph">1 vejce na potření</p>



<h2 class="wp-block-heading">Postup:</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li>Nejprve si připravte <strong>tvarohové křehké těsto</strong>, které je potřeba nechat odležet. V lednici ho nechte alespoň 2-3 hodiny, nejlépe však přes noc. Mám ale vyzkoušené, že bez problémů v lednici vydrží i 2 dny. Smíchejte mouku, špetku soli a na malé kostičky nakrájené máslo a vše spojte špičky prstů či K-metlou v robotu do drobenky. Přidejte vejce, po zapracování tvaroh, cukr moučku a citronovou kůru. Mělo by Vám vzniknout krásně jemné nelepivé těsto, případně přidejte ještě trochu mouky. Takto připravené těsto zabalte do potravinářské fólie a dejte odpočinout do lednice.</li>



<li>Na <strong>náplň</strong> oloupejte jablka a hrušky a nakrájejte na kostičky. Čím menší kostičky, tím lépe Vám bude držet náplň pohromadě. Ovoce vhoďte spolu s máslem, cukrem, škrobem skořicí a vodou na pánev a krátce poduste 5 minut. Směs nechte vychladnout.</li>



<li>Před pečením těsto rozdělte na ⅔ na spodní korpus těsta a zbylou ⅓ použijte na mřížku. </li>



<li>Nejprve ⅔ těsta rozválejte do tvaru kruhu větší než je vaše forma, přendejte do formy lehce přimáčkněte na spodní i boční strany a odkrojte přebytečné těsto. Přendejte náplň a na vrch můžete volně dekorovat podle vaší fantazie :)). </li>



<li>Ze zbylého těsta můžete vykrájet nějaké tvary, ponechat ho celé ve stylu amerického jablečného koláče s otvorem uprostřed nebo udělat tradiční mřížku. </li>



<li>Před pečením potřete ještě rozšlehaným vajíčkem (můžete do něj přidat slzu mléka) a pečte v předehřáté troubě na 180°C cca 45-50 minut. </li>



<li>Koláč nechte ve formě zcela vychladnout, posypte moučkovým cukrem a vychutnávejte. </li>



<li>Dobrou chuť a ať se Vám krásně peče! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f342.png" alt="🍂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li>
</ol>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1805" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/4-683x1024.jpg" alt="Mřížkový koláč s jablky a hruškami z" class="wp-image-1805" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/4-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/4-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/4-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/4-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/4-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/4-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1802" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/1-1-683x1024.jpg" alt="Mřížkový koláč s jablky a hruškami z" class="wp-image-1802" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/1-1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/1-1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/1-1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/1-1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/1-1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/1-1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1803" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/2-1-683x1024.jpg" alt="Mřížkový koláč s jablky a hruškami z" class="wp-image-1803" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/2-1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/2-1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/2-1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/2-1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/2-1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/2-1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1804" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/3-1-683x1024.jpg" alt="Mřížkový koláč s jablky a hruškami z" class="wp-image-1804" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/3-1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/3-1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/3-1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/3-1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/3-1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/3-1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>
</figure>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile wp-elements-1" style="border-width:1px;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;grid-template-columns:23% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><a href="https://www.instagram.com/p/DeWwwEvjDzW/?img_index=1" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" width="907" height="680" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/Ins-mriz-kolac.png" alt="" class="wp-image-1806 size-full" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/Ins-mriz-kolac.png 907w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/Ins-mriz-kolac-300x225.png 300w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/10/Ins-mriz-kolac-767x575.png 767w" sizes="(max-width: 907px) 100vw, 907px" /></a></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ukládáte si recepty raději na Instagramu?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Na Instagramu sdílím fotografie z pečení a další sladkou inspiraci <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f495.png" alt="💕" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></em><br><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cc.png" alt="📌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <em><a href="https://www.instagram.com/p/DeWwwEvjDzW/?img_index=1" target="_blank" rel="noopener">Uložit si tento recept na Instagramu</a></em><br><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f370.png" alt="🍰" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Prohlédnout další recepty na <a href="https://www.instagram.com/elivpeci/" target="_blank" rel="noopener"><em>@elivpeci</em></a></p>
</div></div>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center" style="font-size:10px"><em>Mohlo by se Vám také líbit&#8230;</em></h3>



<div class="wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f56f9fcf wp-block-group-is-layout-flex">
<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/pistaciove-cake-pops-s-malinami/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/m3-1-683x1024.jpg" alt="Cakepops (dortové nanuky, dortová lízátka), pistácie s malinou" class="wp-image-1327" style="aspect-ratio:0.6669715616164976;object-fit:cover;width:130px;height:auto" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/m3-1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/m3-1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/m3-1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/m3-1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/m3-1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/03/m3-1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/pistaciove-cake-pops-s-malinami/">Pistáciové Cake Pops s malinami</a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/merunkovy-cheesecake-na-plech-s-drobenkou/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/1-5-683x1024.jpg" alt="Meruňkový cheesecake na plech s drobenkou" class="wp-image-1590" style="width:130px;height:auto" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/1-5-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/1-5-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/1-5-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/1-5-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/1-5-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/1-5-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/merunkovy-cheesecake-na-plech-s-drobenkou/">Meruňkový cheesecake na plech s drobenkou</a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/svestkovy-chlebicek/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/09/1-1-683x1024.jpg" alt="Švestkový chlebíček" class="wp-image-1742" style="aspect-ratio:0.6670422535211268;object-fit:cover;width:130px;height:auto" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/09/1-1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/09/1-1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/09/1-1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/09/1-1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/09/1-1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/09/1-1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/svestkovy-chlebicek/">Švestkový chlebíček</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sladcevpeci.cz/mrizkovy-kolac-s-jablky-a-hruskami-z-tvarohoveho-testa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Letní jahodový koláč s jogurtovou Panna cottou</title>
		<link>https://sladcevpeci.cz/letni-jahodovy-kolac-s-jogurtovou-panna-cottou/</link>
					<comments>https://sladcevpeci.cz/letni-jahodovy-kolac-s-jogurtovou-panna-cottou/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eli v peci]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Jul 2026 18:40:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sladké recepty]]></category>
		<category><![CDATA[Moderní dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[Ovocné dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[Tarty, koláče a řezy]]></category>
		<category><![CDATA[Jahody]]></category>
		<category><![CDATA[Jogurt]]></category>
		<category><![CDATA[Koláč]]></category>
		<category><![CDATA[Košíčky a tartaletky]]></category>
		<category><![CDATA[Křehké a linecké těsto]]></category>
		<category><![CDATA[Panna Cotta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sladcevpeci.cz/?p=1491</guid>

					<description><![CDATA[Lehký a ovocný koláč na piknik nebo jakoukoliv letní oslavu, to je tento Letní jahodový koláč s jogurtovou Panna cottou. Křehké tětso plněné pečenými jahodami s vanilkou, odlehčená jogurtová Panna cotta a čerstvé jahody. Tak co, pustíte se do toho?]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Když jsme v těch letních receptech, rozhodně tu nesmí chybět tento. Sepisovala jsem ho před rokem pro <a href="https://recepty.idnes.cz/letni-kolac-s-pecenymi-jahodami-a-jogurtovou-panna-cottou-podle-elisky-pacalove.R250615_210142_pbu" target="_blank" rel="noopener">iDnes</a> do jejich recptové rubriky na téma dobrot na piknik. Zvolila jsem něco samozřejmě sladkého <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f601.png" alt="😁" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />, ale svěžího a zároveň vhodného i k přenosu na piknik nebo oslavu. Nakonec jsme vytvořila tento letní jahodový koláč s pečenými jahodami s vanilkou a s odlehčenou jogurtovou Panna cottou <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Korpus koláče je z klasického křehkého těsta, na který recept naleznete mimo jiné i v receptech na Jahodovou galetku s mascarpone. Koláč lze upéct jak ve velkém ráfku na tartaletku, tak i v klasické koláčové formě, nejlépe s odjímatelným dnem. Gramáže v receptu Vám vystačí na tartaletkový ráfek 15-18 cm, nebo nižší koláčovou formu o průměru 18-20 cm.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Další částí receptu jsou pečené jahody s vanilkou. Pečení s troškou třtinového cukru a vanilkovým luskem jahody nádherně rozvoní a jejich chuť ještě zintenzivní. <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f353.png" alt="🍓" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>



<p class="wp-block-paragraph">Pokud byste se báli, že jahody a Panna cotta mohou křehký korpus rozmočit, můžete vychlaldý korpus vytřít rozpuštěnou bílou čokoládou.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Poslední složkou koláče je jednoduchá Panna cotta s vanilkou a smetanou odlehčená bílým řeckým jogurtem, díky kterému dostane Panna cotta i pžíjemnou nakyslou chuť a k jahodám se skvěle hodí. Tento recept na Panna cottu používám běžně na Panna cottu do skleniček či mističek, fungovat bude úplně stejně. Také mám oblíbenou verzi s podmáslím, kterou také časem přidám <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f60a.png" alt="😊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Vzhůru na recept!</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h2 class="wp-block-heading">Suroviny na křehké těsto:</h2>



<p class="wp-block-paragraph">150g hladké mouky<br>75g studeného másla na kostičky<br>cca ½ vejce (cca 20-25g)<br>30g moučkového cukru<br>lžíce kakaa<br>špetka soli</p>



<h2 class="wp-block-heading">Suroviny na pečené jahody:</h2>



<p class="wp-block-paragraph">150g jahod<br>1 lžíce třtinového cukru<br>1/3 vanilkového lusk</p>



<h2 class="wp-block-heading">Suroviny na jogurtovou Panna cottu</h2>



<p class="wp-block-paragraph">250 ml Smetana 33%<br>200g bílého řeckého jogurtu<br>50g Cukr krupice<br>2/3 vanilkového lusku<br>6,5g želatina v prášku (hydratována v 36g studené vody)<br>kůra z ½ citronu</p>



<h2 class="wp-block-heading">Na zdobení:</h2>



<p class="wp-block-paragraph">čerstvé jahody<br>bezové květy</p>



<h2 class="wp-block-heading">Postup:</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Křehké těsto</strong> si nejjednodušeji připravíte v robotu- k hladké mouce přidejte na kostičky pokrájené studené máslo a K-metlou či špičkami prstů vytvořte “drobenku”. Přidejte moučkový cukr a kakao, zapracujte a nakonec vše spojte rozšlehaným vajíčkem. V robotu to K-metla vše stihne za chviličku, pokud budete těsto připravovat ručně, dejte si pozor, aby zůstalo co nejstudenější, spojujte těsto tedy jen špičkami prstů či hranou dlaně, v celých dlaních byste máslo v těstě moc zahřáli. Pokud by se těsto moc drolilo, přidejte ještě trošku vejce a zapracujte. Těsto zabalte do fólie a nechte přes noc odpočinout v lednici.</li>



<li>Další den křehké těsto vyválejte a vložte buď do perforovaných ráfků či do klasické formy na koláč. Pokud používáte ráfky, nechte těsto v ráfkách ještě 2h odpočinout v mrazáku před pečením, pokud tradiční formu, můžete rovnou péct s pečícím papírem a pečícími fazolemi “na slepo”. </li>



<li>V obou případech pečte na 180°C cca 20 minut (nebo podle vaší trouby do zezlátnutí), po 12 minutách pečení však buď sundejte zátěž na těstě nebo opatrně sejměte ráfky, aby se těsto správně dopropeklo.</li>



<li>Na <strong>pečené jahody</strong> nakrájejte jahody na čtvrtiny a smíchejte s cukrem vanilkovými semínky a luskem a pečte 10min na 180°C a nechte vychladnout.</li>



<li>Na <strong>jogurtovou Panna cottu</strong> si nejprve dejte hydratovat práškovou želatinu do 36g studené vody. Smetanu zahřejte pod bod varu s vyškrabaným i celým vanilkovým luskem a cukrem. Hydratovanou želatinu vmíchejte do teplé směsi a nakonec přidejte řecký jogurt.</li>



<li>Do upečeného a vychladlého korpusu přidejte pečené jahody a zalijte je připravenou jogurtovou Panna cottou. </li>



<li>Pokud byste chtěli, aby korpus vydržel déle křupavý, můžete koláč ještě před jahodami a Panna Cottou vymazat vrstvičkou bílé čokolády.</li>



<li>Koláč nechte min 6 hodin v lednici zatuhnout. </li>



<li>Před podáváním můžete ozdobit čerstvými jahodami a třeba aktuálními bezovými kvítky.</li>



<li>Dobrou chuť a ať se Vám hezky peče! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f353.png" alt="🍓" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li>
</ol>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1492" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/1-1-683x1024.jpg" alt="Letní jahodový koláč s jogurtovou Panna cottou" class="wp-image-1492" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/1-1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/1-1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/1-1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/1-1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/1-1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/1-1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1495" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/5-683x1024.jpg" alt="Letní jahodový koláč s jogurtovou Panna cottou" class="wp-image-1495" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/5-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/5-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/5-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/5-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/5-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/5-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1493" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/2-1-683x1024.jpg" alt="Letní jahodový koláč s jogurtovou Panna cottou" class="wp-image-1493" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/2-1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/2-1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/2-1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/2-1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/2-1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/2-1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1494" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/4-1-683x1024.jpg" alt="Letní jahodový koláč s jogurtovou Panna cottou" class="wp-image-1494" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/4-1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/4-1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/4-1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/4-1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/4-1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/4-1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>
</figure>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile wp-elements-2" style="border-width:1px;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;grid-template-columns:23% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><a href="https://www.instagram.com/p/CxF_-4xsE5k/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" width="907" height="677" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/Ins-Kolac-s-jahodami-a-Panna-cottou.png" alt="" class="wp-image-1604 size-full" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/Ins-Kolac-s-jahodami-a-Panna-cottou.png 907w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/Ins-Kolac-s-jahodami-a-Panna-cottou-300x224.png 300w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/07/Ins-Kolac-s-jahodami-a-Panna-cottou-768x573.png 768w" sizes="(max-width: 907px) 100vw, 907px" /></a></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ukládáte si recepty raději na Instagramu?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Na Instagramu sdílím fotografie z pečení a další sladkou inspiraci <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f495.png" alt="💕" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></em><br><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cc.png" alt="📌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <em><a href="https://www.instagram.com/p/DaaEKG7jBk_/?img_index=1" target="_blank" rel="noopener">Uložit si tento recept na Instagramu</a></em><br><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f370.png" alt="🍰" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Prohlédnout další recepty na <a href="https://www.instagram.com/elivpeci/" target="_blank" rel="noopener"><em>@elivpeci</em></a></p>
</div></div>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center" style="font-size:10px"><em>Mohlo by se Vám také líbit&#8230;</em></h3>



<div class="wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f56f9fcf wp-block-group-is-layout-flex">
<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/melopita-tradicni-recky-ricottovy-kolac-s-medem/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/06/v5-683x1024.jpg" alt="Melopita, ricottový koláč z Řecka" class="wp-image-1415" style="aspect-ratio:0.6669715616164976;object-fit:cover;width:130px;height:auto" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/06/v5-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/06/v5-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/06/v5-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/06/v5-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/06/v5-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/06/v5-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/melopita-tradicni-recky-ricottovy-kolac-s-medem/">Melopita, řecký ricottový koláč s medem</a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/tvarohova-buchta-s-jahodami-a-kakaem/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/06/1-2-683x1024.jpg" alt="Tvarohová buchta s jahodami a kakaem1" class="wp-image-1453" style="width:130px;height:auto" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/06/1-2-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/06/1-2-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/06/1-2-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/06/1-2-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/06/1-2-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/06/1-2-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/broshttps://sladcevpeci.cz/tvarohova-buchta-s-jahodami-a-kakaem/kvovo-svestkova-galetka/">Tvarohová buchta s jahodami</a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/kesu-panna-cotta-s-malinami/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-683x1024.jpg" alt="Kešu Panna cotta s malinami, malinová omáčka, veganská panna cotta s kešu a agarem" class="wp-image-775" style="aspect-ratio:0.6670422535211268;object-fit:cover;width:130px;height:auto" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/kesu-panna-cotta-s-malinami/">Kešu Panna Cotta s malinami</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sladcevpeci.cz/letni-jahodovy-kolac-s-jogurtovou-panna-cottou/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pomerančový obrácený koláč s krvavými pomeranči</title>
		<link>https://sladcevpeci.cz/pomerancovy-obraceny-kolac-s-krvavymi-pomeranci-a-olivovym-olejem/</link>
					<comments>https://sladcevpeci.cz/pomerancovy-obraceny-kolac-s-krvavymi-pomeranci-a-olivovym-olejem/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eli v peci]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Feb 2026 20:03:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tarty, koláče a řezy]]></category>
		<category><![CDATA[Ovocné dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[Sladké recepty]]></category>
		<category><![CDATA[Tradiční pečení a dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[Citrusy]]></category>
		<category><![CDATA[Klasický dezert]]></category>
		<category><![CDATA[Koláč]]></category>
		<category><![CDATA[Pomeranč]]></category>
		<category><![CDATA[Rychlý dezert]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sladcevpeci.cz/?p=1252</guid>

					<description><![CDATA[Krvavé pomeranče jsou v plné sezóně a byla by věčná škoda si doma neudělat nějaký dezert, kde by byly za hvězdu. Tento obrácený koláč (upside-down cake) s olivovým olejem a tvarohem v těstě by mohl být přesně něco takového 🍊💕.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Pomerančový obrácený koláč s krvavými pomeranči je přesně ten koláč, kde se krvavé pomeranče na vrcholku své sezóny mohou ukázat v celé své kráse. Sezóna krvavých pomerančů je v plném proudu a byla by škoda si doma neudělat recept, kde budou za hlavní hěvzdu. V tom je jakýkoliv obrácený koláč (upside-down cake) naprosto skvělý, protože ovoce zde hraje hlavní prim <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f495.png" alt="💕" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. Po upečení ještě vlažné doporučuji polít sirupem z čerstvé šťávy z krvavých pomerančů, který se hezky vpije do koláče a ještě přidá na té skvělé pomerančové chuti.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Těsto je jednoduché s pár obměnami, čím můžete ozvláštnit nebo vylepšit jakékoliv těsto. Nejprve je důležité cukr krupici promnout s pomerančovou kůrou, která do cukru pustí spoustu chuti a vůně. Do těsta samotného je přidán olivový olej, který se k pomerančům skvěle hodí a pro větší vláčnost je sem přidán i tvaroh.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tak co, pustíte se do něj? <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f34a.png" alt="🍊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f970.png" alt="🥰" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>



<p class="wp-block-paragraph">Vzhůru na recept!</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h2 class="wp-block-heading">Suroviny na těsto, průměr formy 20 cm:</h2>



<p class="wp-block-paragraph">2 vejce<br>80g cukru<br>150g hladké mouky<br>1 lžičky prášku do pečiva<br>25g olivového oleje<br>100g tvarohu ve vaničce (tučný nebo polotučný)<br>kůra z ½ krvavého pomeranče/pomeranče<br>špetka soli<br>2-3 krvavé pomeranče</p>



<h2 class="wp-block-heading">Suroviny na sirup:</h2>



<p class="wp-block-paragraph">1 krvavý pomeranč + 2-3 lžičky cukru krupice</p>



<h2 class="wp-block-heading">Postup:</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li>Nejprve si připravte formičku, já použila o průměru 20cm a vystelte ji dno pečícím papírem. Krvavé pomeranče nekrájejte na 0,5 cm tlusté plátky, veberte ty nejhezčí a vyskládejte je na dno formy na pečící papír. Nebojte se je vůbec překrývat a rozhodně s nimi nešetřete :)).&nbsp;</li>



<li>Nejprve spojte cukr s pomerančovou kůrou (je na vás, zda použijete přímo tyto krvavé pomeranče nebo na kůru pomeranč normální) a promněte prsty, kůra krásně do cukru uvolní chuť i vůni. Poté vyšlehejte celá vejce s cukrem do pevnější pěny, zašlehejte postupně olivový olej i tvaroh. Ve vedlejší míse smíchejte mouku, sůl a prášek do pečiva a prosejte do vaječné směsi. </li>



<li>Těsto nalijte na připravené pomeranče ve formě a pečtě v předehřáté troubě na 180°C 30-40 minut, zkontrolujte propečenost špejlí. Mezitím si připravte jednoduchý sirup svařením vymačkané šťávy z krvavého pomeranče a cukru.</li>



<li>Po upečení nechte koláč ve formě alespoň 15 min vychladnout, poté za pomocí nožíku po stranách obřízněte a přetočte na talíř či mřížku. Pomeranče budete mít rázem nahoře, opatrně&nbsp; nich sundejte pečící papír a zalijte připraveným sirupem, který se ještě vpije do vlažného koláče. Nechte vychladnout a podávejte, skvěle se k podávání bude hodit tvarohem nebo ušlehaná šlehačka. </li>



<li>Dobrou chuť a užijte si pečení! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li>
</ol>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="has-small-font-size wp-block-paragraph">Tip: Tvaroh v těstě můžete klidně nahradit stejným množstvím řeckého jogurtu nebo zakysané smetany. </p>
</blockquote>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1253" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/1-1-683x1024.jpg" alt="Pomerančový obrácený koláč s krvavými pomeranči" class="wp-image-1253" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/1-1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/1-1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/1-1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/1-1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/1-1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/1-1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1254" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/2-1-683x1024.jpg" alt="Obrácený koláč s krvavými pomeranči a olivovým olejem, Blood orange upside-down cake with olive oil" class="wp-image-1254" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/2-1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/2-1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/2-1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/2-1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/2-1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/2-1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1255" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-2-683x1024.jpg" alt="Obrácený koláč s krvavými pomeranči a olivovým olejem, Blood orange upside-down cake with olive oil" class="wp-image-1255" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-2-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-2-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-2-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-2-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-2-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-2-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1256" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-2-683x1024.jpg" alt="Obrácený koláč s krvavými pomeranči a olivovým olejem, Blood orange upside-down cake with olive oil" class="wp-image-1256" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-2-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-2-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-2-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-2-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-2-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-2-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>
</figure>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile wp-elements-3" style="border-width:1px;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;grid-template-columns:23% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><a href="https://www.instagram.com/p/CxF_-4xsE5k/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" width="605" height="462" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/ins-pomeranc.png" alt="" class="wp-image-1713 size-full" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/ins-pomeranc.png 605w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/ins-pomeranc-300x229.png 300w" sizes="(max-width: 605px) 100vw, 605px" /></a></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ukládáte si recepty raději na Instagramu?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Na Instagramu sdílím fotografie z pečení a další sladkou inspiraci <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f495.png" alt="💕" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></em><br><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cc.png" alt="📌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <em><a href="https://www.instagram.com/p/DU3gNVDDCAY/" target="_blank" rel="noopener">Uložit si tento recept na Instagramu</a></em><br><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f370.png" alt="🍰" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Prohlédnout další recepty na <a href="https://www.instagram.com/elivpeci/" target="_blank" rel="noopener"><em>@elivpeci</em></a></p>
</div></div>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center" style="font-size:10px"><em>Mohlo by se Vám také líbit&#8230;</em></h3>



<div class="wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f56f9fcf wp-block-group-is-layout-flex">
<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/chocolate-chips-cookies/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-18-683x1024.jpg" alt="Chocolate CHips cookies, pravé americké cookies s hořkou a mléčnou čokoládou" class="wp-image-1176" style="aspect-ratio:0.6669715616164976;object-fit:cover;width:130px;height:auto" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-18-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-18-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-18-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-18-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-18-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-18-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/chocolate-chips-cookies/">Chocolate Chips cookies</a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/citronovy-chlebicek-z-celych-citronu-s-makem/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-967" style="width:130px;height:auto" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-10-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/citronovy-chlebicek-z-celych-citronu-s-makem/">Citronový chlebíček z celých citronů s mákem</a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/kesu-panna-cotta-s-malinami/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-683x1024.jpg" alt="Kešu Panna cotta s malinami, malinová omáčka, veganská panna cotta s kešu a agarem" class="wp-image-775" style="aspect-ratio:0.6670422535211268;object-fit:cover;width:130px;height:auto" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/kesu-panna-cotta-s-malinami/">Kešu Panna Cotta s malinami</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sladcevpeci.cz/pomerancovy-obraceny-kolac-s-krvavymi-pomeranci-a-olivovym-olejem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pórkový Quiche se šunkou a Goudou</title>
		<link>https://sladcevpeci.cz/porkovy-quiche-se-sunkou-a-goudou/</link>
					<comments>https://sladcevpeci.cz/porkovy-quiche-se-sunkou-a-goudou/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eli v peci]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 08 Feb 2026 21:07:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Slané recepty]]></category>
		<category><![CDATA[Koláč]]></category>
		<category><![CDATA[Quiche]]></category>
		<category><![CDATA[Slaný koláč]]></category>
		<category><![CDATA[Slaný recept]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sladcevpeci.cz/?p=1194</guid>

					<description><![CDATA[Tentokrát tu máme příspěvek opět z říše slaných receptů, přesněji jednu z verzí na klasický quiche nebo slaný koláč. Z domácího křehkého, částečně celozrnného, těsta, pórku, šunky a goudy. Pro lehčí večeři, oběd nebo pořádnou svačinu 💕.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Dnes je tu po delší době slaný recept, který lze využít jako větší svačina nebo oběd s večeří. Quiche/slané koláče jsou skvělá možnost, jak zpracovat zbylé sýry, šunky nebo třeba zeleninu v něco výborného <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f970.png" alt="🥰" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. Do této verze jsem použila moji velmi oblíbenou zeleninu pórek ve spojení se šunkou a goudou. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Během chvilky si můžete udělat i domácí křehké těsto, které lze použít na velké množství jak slaných pokrmů, tak i výborných sladkých dezertů. Do křehkého těsta na quiche a slané oběcně ráda přidávám část celozrnné mouky, ale není to nutné. Klidně můžete použít pouze mouku hladkou pšeničnou nebo experimentovat s tím, co máte doma. Jen poté pozor na přidání vody, každá mouka bude sát trochu jinak.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jako u každého křehkého těsta je také důležité používat studené máslo, zbytečně tětso nezahřívat a nepřepracovat. Tětso spolu s náplní by se špatně propékalo, proto je důležité těsto předpéct tzn. &#8222;na slepo&#8220; za použití fazolí nebo třeba čočky k zatížení těsta.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Vzhůru na recept! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h2 class="wp-block-heading">Suroviny na těsto:</h2>



<p class="wp-block-paragraph">100 g hladké pšeničné mouky<br>50 g celozrnné pšeničné mouky<br>100 g studeného másla<br>3-4 lžíce ledové vody<br>½ lžičky soli</p>



<h2 class="wp-block-heading">Suroviny na náplň:</h2>



<p class="wp-block-paragraph">150 g vysokoprocentní šunky<br>½ většího pórku nebo 1 menší<br>1 lžíce másla<br>3 vejce<br>100 g smetany<br>150 g Goudy<br>200 g zakysané smetany<br>1 lžička sušeného česneku<br>sůl a pepř dle chuti</p>



<h2 class="wp-block-heading">Postup:</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li>Nejprve si připravte těsto. Studené máslo pokrájejte na malé kousky a vytvořte spolu s moukou robotem s K metlou nebo špičky prstů “drobenku”. Mouku můžete nakombinovat jako v receptu s celozrnnou či použít pouze hladkou, jen bude v následujícím kroku jinak “pít” vodu. Přidejte sůl a nakonec i postupně ledovou vodu, lžičku po lžičce a vždy zapracujte, ať vám nevznikne moc mokré těsto. Těsto nezpracovávejte moc dlouho, abyste ho nepřepracovali a zbytečně by ztuhlo. Připravené těsto zabalte do folie a dejte odpočinout do lednice minimálně na 1h, nejlépe přes noc.</li>



<li>Druhý den rozválejte těsto na trochu větší kruh než je vaše forma, přeneste do formy a odkrojte přebytečné okraje. Těsto propíchejte vidličkou a dejte na 15 min předpéct na 180°C. Je důležité dát těsto předpéct tzn. “naslepo”, na těsto dejte pečící papír a naplňte pečícími fazolemi, fazolemi či jinými luštěninami. Je to důležité, aby se těsto bez náplně nenafukovalo a nezačaly sjíždět okraje.</li>



<li>Náplň je složené ze 2 složek- vložky a zálivky. Na “vložku” pokrájejte tlustší plát šunky na kostičky a spolu s pokrájeným pórkem orestujte na másle, dochuťte pepřem a solí. Na zálivku rozmíchejte zakysanou smetanu s vajíčkem, smetanou a nastrouhanou Goudou. Dochuťte sušeným česnekem, solí, pepřem dle chuti.<br>Do předpečeného těsta nejprve navrstvěte vložku ze šunky a pórku a zalijte smetanovo-vaječnou směsí. Takto připravený quiche dejte dále péct na dalších 35-40 minut. Můžete podívat teplý, studený, nebo případně doohřát samotné trojúhelníčky quiche. Dobrou chuť! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f495.png" alt="💕" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li>
</ol>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Tip: K pórku se také skvěle hodí slanina, sušená šunka nebo výraznější sýr jako Ementál nebo třeba Gruyér!</p>
</blockquote>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1195" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/1-683x1024.jpg" alt="Pórkový quiche se šunkou" class="wp-image-1195" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1196" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/2-683x1024.jpg" alt="Pórkový quiche se šunkou" class="wp-image-1196" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/2-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/2-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/2-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/2-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/2-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/2-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1197" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-683x1024.jpg" alt="Pórkový quiche se šunkou" class="wp-image-1197" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/3-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1198" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-683x1024.jpg" alt="Pórkový quiche se šunkou" class="wp-image-1198" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/4-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>
</figure>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile wp-elements-4" style="border-width:1px;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;grid-template-columns:23% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><a href="https://www.instagram.com/p/CxF_-4xsE5k/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" width="907" height="700" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/ins-quiche.png" alt="" class="wp-image-1764 size-full" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/ins-quiche.png 907w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/ins-quiche-767x592.png 767w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/02/ins-quiche-300x232.png 300w" sizes="(max-width: 907px) 100vw, 907px" /></a></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ukládáte si recepty raději na Instagramu?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Na Instagramu sdílím fotografie z pečení a další sladkou inspiraci <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f495.png" alt="💕" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></em><br><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cc.png" alt="📌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <em><a href="https://www.instagram.com/p/DUNZT9ZDNzK/" target="_blank" rel="noopener">Uložit si tento recept na Instagramu</a></em><br><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f370.png" alt="🍰" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Prohlédnout další recepty na <a href="https://www.instagram.com/elivpeci/" target="_blank" rel="noopener"><em>@elivpeci</em></a></p>
</div></div>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center" style="font-size:10px"><em>Mohlo by se Vám také líbit&#8230;</em></h3>



<div class="wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f56f9fcf wp-block-group-is-layout-flex">
<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/mandlove-babovky-s-vanilkovym-zloutkovym-kremem-creme-patissiere/"><img decoding="async" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1.1-1.jpg" alt="" class="wp-image-1165" style="aspect-ratio:0.6669715616164976;object-fit:cover;width:130px;height:auto"/></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/mandlove-babovky-s-vanilkovym-zloutkovym-kremem-creme-patissiere/">Mandlové bábovky s vanilkovým žloutkovým krémem</a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/vdolecky-s-povidly-a-tvarohem/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-19-683x1024.jpg" alt="Vdolečky s povidly a tvarohem" class="wp-image-1182" style="width:130px;height:auto" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-19-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-19-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-19-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-19-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-19-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-19-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/vdolecky-s-povidly-a-tvarohem/">Vdolečky s povidly a tvarohem</a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/kokosova-panna-cotta-s-mangem-a-marakujou/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/08/1-6-683x1024.jpg" alt="Kokosová Panna cotta s mangem a marakujou" class="wp-image-1723" style="aspect-ratio:0.6670422535211268;object-fit:cover;width:130px;height:auto" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/08/1-6-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/08/1-6-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/08/1-6-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/08/1-6-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/08/1-6-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/08/1-6-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/kokosova-panna-cotta-s-mangem-a-marakujou/">Kokosová Panna cotta s mangem a marakujou</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sladcevpeci.cz/porkovy-quiche-se-sunkou-a-goudou/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Galetka se švestkami a broskvemi</title>
		<link>https://sladcevpeci.cz/galetka-se-svestkami-a-broskvemi/</link>
					<comments>https://sladcevpeci.cz/galetka-se-svestkami-a-broskvemi/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eli v peci]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Jan 2026 23:08:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sladké recepty]]></category>
		<category><![CDATA[Ovocné dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[Tarty, koláče a řezy]]></category>
		<category><![CDATA[Galetka]]></category>
		<category><![CDATA[Koláč]]></category>
		<category><![CDATA[Na celý rok]]></category>
		<category><![CDATA[Podzim]]></category>
		<category><![CDATA[Rychlý recept]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://sladcevpeci.cz/?p=551</guid>

					<description><![CDATA[Galetka- Rychlý a jednoduchý recept pro každou roční dobu, protože to galetce sluší s jakýmkoliv ovocem- se švestkami, broskvemi, meruňkami, jahodami, borůvkami, ale i třeba hroznovým vínem!  Moje asi nejoblíbenější je právě ta broskvovo-švestková galetka ❤️. Pokud hledáte recept na švestkovou galetku nebo broskvovou galetku, zkuste i třeba toto spojení ❤️.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Dlouho jsem přemýšlela, jaký první recept sem vložit, aby to nebyl jen tak ledajaký recept. Toto je vůbec jeden z prvních receptů, který jsem někam před 3 roky sepsala a také jedním z prvních, který jsem si před xy lety vytvořila. Pamatuji se, jak jsem z něj tehdy byla nadšená a dělala ho pořád a pořád dokola. No, recept dělám stále a v létě se stal naší stálicí. Nepotřebujete na něj žádnou formu, jen trochu času, plech a nechat si odležet pár hodin až přes noc těsto. Pak jen kopa ovoce a ovocná galetka je na světě.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jednoduchý recept na letní galetku, tradiční francoizský koláč, kam můžete použít naprosto jakékoliv ovoce a vždy mu to bude slušet. Mám za sebou verze plné právě broskví a švestek, hrušek a jablek ale i jahod, borůvek, meruněk nebo dokonce hroznového vína. Zdobení oříšky ve formě mandlových plátků, pekanů či třeba pistácií je také nespočet. Tento recept tedy můžete použít jako základní a zkoušet další a další varianty. Věřím, že si ho oblíbíte i u vás doma <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f60a.png" alt="😊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. </p>



<p class="wp-block-paragraph">K ovoci lze doplnit i různé koření jako například skořici, mletý muškátový oříšek, vanilku nebo bylinky. Pokaždé trochu jiná a pokaždé skvělá. Pod ovoce často dávám hrst mandlové mouky či na másle opečené strouhanky, která nasaje přebytečnou šťávu z ovoce. Pod ovoce lze přidat ale i krémovou složku jako mascarpone, vanilkový cukrářský krém nebo třeba frangipane. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Na galetku nepotřebujete ani žádnou formu, stačí vám pouze plech s pečícím papírem a trochu času. Po přidání ovoce jen jednoduše přehněte rohy a je to. Pokud si ale chcete trochu pohrát, můžete vytvořit nějaký vzor na okraje, nic Vám nebrání <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f601.png" alt="😁" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pokud se Vám nápad galetky líbí, přikládám odkaz na její další verzi zde na webu ve forme <a href="https://sladcevpeci.cz/jahodova-galetka-s-mascarpone/">Jahodové galetky s mascarpone</a>, pro inspiraci zde mám i <a href="https://www.instagram.com/p/DN3aMvn2OHz/" target="_blank" rel="noopener">Meruňkové galetky a galetky s lesními plody</a> z mého Instagramu <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f60a.png" alt="😊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Ukládáte si raději recepty na Instagramu? Zde je odkaz na tuto <a href="https://www.instagram.com/p/CxF_-4xsE5k/" target="_blank" rel="noopener">Galetku na mém Instagramu</a> <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Vzhůru na recept!</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h2 class="wp-block-heading" style="font-size:20px;line-height:0.4"><strong>Suroviny na 1 galetku:</strong></h2>



<h3 class="wp-block-heading" style="font-size:18px;line-height:0.4"><strong>Těsto:</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">100 g hladké mouky<br>80g hladké celozrnné mouky<br>Špetka soli<br>1/2 lžíce krupicového cukru<br>110 g studeného másla<br>3-4 lžíce ledové vody<br>1 lžíce citronové šťávy</p>



<h3 class="wp-block-heading" style="font-size:18px;line-height:0.4"><strong>Náplň:</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Hromadu ovoce dle libosti (jednodruhové od švestek, broskví přes jablka, hrušky, jahody…či více druhů jako např.: švestky+broskve, jablka+hrušky)<br>50-70 g třtinového cukru (podle sladkosti ovoce)<br>10-20 g kukuřičného škrobu (v případě ovoce s větším podílem vody možno přidat)<br>2-3 lžíce citronové šťávy<br>Lžíce medu (nemusí být)<br>Eventuelně koření (skořice, vanilka, kardamom…)<br>Hrst mandlové mouky</p>



<h3 class="wp-block-heading" style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-size:18px;line-height:0.4"><strong>Zdobení:</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">vejce na potření<br>mandlové plátky</p>



<figure class="wp-block-image alignleft is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/5-683x1024.jpg" alt="detail broskvovo-švestkové galetky" class="wp-image-560" style="aspect-ratio:0.6669968893027679;width:275px;height:auto" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/5-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/5-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/5-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/5-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/5-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/5-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7387b849 wp-block-group-is-layout-flex">
<h2 class="wp-block-heading" style="font-size:20px;line-height:1.3">                            <strong>Postup:</strong></h2>
</div>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7387b849 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph">1. V míse smíchejte mouku, sůl, cukr, máslo a citronovou šťávu. Vodu přilévejte postupně podle toho, jak moc se těsto drobí. Výsledkem by mělo být hladké a vláčné těsto, které zabalte do potravinové fólie a dejte ho odpočívat do lednice alespoň na dvě hodiny (ale nejlépe přes noc). Mezitím si připravte náplň. Do mísy přidejte cukr, škrob, šťávu z citronu, případně med a koření a důkladně promíchejte. Přidejte pokrájené ovoce a opět promíchejte, aby se ovoce v tekutině rovnoměrně obalilo.</p>
</div>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7387b849 wp-block-group-is-layout-flex">
<p class="wp-block-paragraph">2. Těsto vyválejte do kruhu o průměru 30–35 cm. Pokud používáte ovoce, které má více vody, doporučuji pod samotné ovoce dát hrst mandlové mouky, která přebytečnou šťávu z ovoce nasaje. Přidejte ovoce, buď souměrně od středu nebo klidně halaba :), ale nechte u krajů cca 2 cm čistého těsta. Tyto volné okraje přehněte přes ovoce, potřete rozšlehaným vajíčkem a posypte například plátky mandlí, pistáciemi, nevlhnoucím cukrem nebo nechte prázdné. Pečte v předehřáté troubě na 190°C cca 30-40 minut až bude ovoce bublat a okraje z těsta budou krásně zlatavé. Dobrou chuť!</p>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="has-small-font-size wp-block-paragraph">Tip: Nebojte se experimentovat s ovocem. Galetka je vážně výborná s čímkoliv od letních bobulí přes peckovice, ale třeba i jako zimní varianta s hroznovým vínem a kořením. </p>
</blockquote>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7387b849 wp-block-group-is-layout-flex">
<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7387b849 wp-block-group-is-layout-flex"></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<figure class="wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="561" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-1024x683.jpg" alt="Detail galetky, broskve a švestky" class="wp-image-561" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-1024x683.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-300x200.jpg 300w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-768x512.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-1536x1024.jpg 1536w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-2048x1365.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="563" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-1-683x1024.jpg" alt="detail galetky broskve, nektarinky, pistácie" class="wp-image-563" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/2-1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="564" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-1-1-683x1024.jpg" alt="detail galetky broskve, nektarinky, pistácie" class="wp-image-564" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-1-1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-1-1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-1-1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-1-1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-1-1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-1-1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large" style="margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="562" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-1-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-562" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/3-1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>
</figure>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center" style="font-size:10px"><em>Mohlo by se Vám také líbit&#8230;</em></h3>



<div class="wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f56f9fcf wp-block-group-is-layout-flex">
<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/pernikova-babovka/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-7-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-875" style="aspect-ratio:0.6669715616164976;object-fit:cover;width:130px;height:auto" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-7-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-7-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-7-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-7-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-7-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-7-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/pernikova-babovka/">Perníková bábovka</a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/liskooriskove-tiramisu/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-683x1024.jpg" alt="Tiramisu s lískovými oříšky, lískooříškové tiramisu" class="wp-image-664" style="width:130px;height:auto" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/1-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/liskooriskove-tiramisu/">Lískooříškové Tiramisu</a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://sladcevpeci.cz/kesu-panna-cotta-s-malinami/"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-683x1024.jpg" alt="Kešu Panna cotta s malinami, malinová omáčka, veganská panna cotta s kešu a agarem" class="wp-image-775" style="aspect-ratio:0.6670422535211268;object-fit:cover;width:130px;height:auto" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-683x1024.jpg 683w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-200x300.jpg 200w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-768x1152.jpg 768w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-1024x1536.jpg 1024w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-1365x2048.jpg 1365w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/IMG_08631-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:10px"><a href="https://sladcevpeci.cz/kesu-panna-cotta-s-malinami/">Kešu Panna Cotta s malinami</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile wp-elements-5" style="border-width:1px;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;grid-template-columns:23% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><a href="https://www.instagram.com/p/CxF_-4xsE5k/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" width="907" height="672" src="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/Ins1.png" alt="" class="wp-image-1521 size-full" srcset="https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/Ins1.png 907w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/Ins1-300x222.png 300w, https://sladcevpeci.cz/wp-content/uploads/2026/01/Ins1-768x569.png 768w" sizes="(max-width: 907px) 100vw, 907px" /></a></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ukládáte si recepty raději na Instagramu?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Na Instagramu sdílím fotografie z pečení a další sladkou inspiraci <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f495.png" alt="💕" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></em><br><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cc.png" alt="📌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <em><a href="https://www.instagram.com/p/CxF_-4xsE5k/" target="_blank" rel="noopener">Uložit si tento recept na Instagramu</a></em><br><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f370.png" alt="🍰" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Prohlédnout další recepty na <a href="https://www.instagram.com/elivpeci/" target="_blank" rel="noopener"><em>@elivpeci</em></a></p>
</div></div>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sladcevpeci.cz/galetka-se-svestkami-a-broskvemi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
